1
00:00:40,709 --> 00:00:43,086
Oye... ¿por qué muere la gente?
2
00:00:43,253 --> 00:00:45,422
Porque están vivos.
3
00:00:45,588 --> 00:00:48,925
Entonces, ¿adónde van después de morir?
4
00:00:49,384 --> 00:00:51,261
Todos ellos...
5
00:00:51,594 --> 00:00:54,931
¡Vete al infierno!
6
00:01:06,067 --> 00:01:09,279
¡Oh, no!
¡¡Voy a llegar tarde!!
7
00:01:09,446 --> 00:01:12,741
¡Linne!
¡Detente ahí mismo!
8
00:01:15,910 --> 00:01:16,578
¡Tú!
9
00:01:16,619 --> 00:01:17,620
¡Oh, "Gaga"!
10
00:01:17,787 --> 00:01:20,290
¡Qué dijiste!
"Gagá"?
11
00:01:21,458 --> 00:01:24,794
¡No, no!
¡Tenía pan en la boca!
12
00:01:24,919 --> 00:01:29,424
Bien entonces.
Toma, olvidaste mi regalo.
13
00:01:29,924 --> 00:01:32,802
Cierto... fue a propósito...
14
00:01:32,969 --> 00:01:34,429
Gracias mamá...
15
00:01:34,596 --> 00:01:38,433
¡Me voy ahora!
¡Haré 100 amigos en la escuela!
16
00:01:38,808 --> 00:01:42,312
¡Compórtate frente a tus nuevos profesores!
17
00:01:42,979 --> 00:01:46,816
Ya corriendo
en su primer día.
18
00:01:46,983 --> 00:01:49,778
¿De quién sacó eso?
19
00:01:49,944 --> 00:01:52,822
Querida, por favor protégela.
20
00:01:55,158 --> 00:01:59,496
¡Realmente llego tarde!
¡Gracias al estúpido cuaderno de mamá!
21
00:02:00,830 --> 00:02:02,832
Ay… ¡eso duele!
22
00:02:03,500 --> 00:02:05,168
¿Estás bien?
23
00:02:05,502 --> 00:02:06,836
¿Estás herido?
24
00:02:08,671 --> 00:02:11,674
¡No, no!
¡Debo darme prisa!
25
00:02:11,925 --> 00:02:13,843
¡Voy a llegar tarde!
26
00:02:14,511 --> 00:02:18,348
Era lindo.
Espero que vayamos a la misma escuela.
27
00:02:18,473 --> 00:02:22,685
¡¡Y luego nos enamoramos!!
...¿Qué estoy pensando?
28
00:02:22,852 --> 00:02:25,355
Espera, ¿él también llega tarde a la escuela?
29
00:02:25,522 --> 00:02:28,358
¡Mal augurio de la mañana!
30
00:02:28,525 --> 00:02:30,026
Siervos de Satanás.
31
00:02:30,193 --> 00:02:32,028
¡Trae malas noticias!
32
00:02:32,195 --> 00:02:33,530
¡Vuelve al infierno!
33
00:02:33,696 --> 00:02:34,697
¡Mátalo!
34
00:02:34,823 --> 00:02:37,367
¡Mátalo! ¡Mátalo!
¡Matar! ¡Matar!
35
00:02:42,539 --> 00:02:44,707
¡Estás loco!
36
00:02:46,876 --> 00:02:48,378
Oh... ¡Eso duele!
37
00:02:50,046 --> 00:02:52,048
Estás a salvo ahora.
38
00:02:52,507 --> 00:02:54,717
¿Ver?
No hay nada aterrador.
39
00:02:55,134 --> 00:02:56,052
¡Adiós!
40
00:02:59,055 --> 00:03:00,515
¡Me voy!
41
00:03:11,818 --> 00:03:15,196
¡Ay no, llego tarde!
¡La puerta se está cerrando!
42
00:03:15,321 --> 00:03:17,073
¡Espérame!
43
00:03:17,740 --> 00:03:18,366
¡Allá!
44
00:03:20,034 --> 00:03:21,578
¡Lo logré!
45
00:03:23,746 --> 00:03:26,416
Ay... otra vez no...
46
00:03:26,583 --> 00:03:27,917
¿Estás bien?
47
00:03:28,835 --> 00:03:32,422
Una chica no debería estar aquí.
48
00:03:32,589 --> 00:03:33,923
¡Guau...!
49
00:03:34,757 --> 00:03:38,428
¡Ryu Kutou!
¡Deja de coquetear con ella y pelea!
50
00:03:38,845 --> 00:03:41,931
Este es el barrio de los chicos
El de chicas está por allí.
51
00:03:42,015 --> 00:03:44,434
Ah, claro.
¡Muchas gracias!
52
00:03:46,603 --> 00:03:47,770
Mmm...
53
00:03:48,021 --> 00:03:50,607
¡Hola, Kutou!
54
00:03:56,070 --> 00:03:56,946
¿Esto de aquí?
55
00:03:57,030 --> 00:04:00,950
¿Ya empezó la clase?
Es tan silencioso.
56
00:04:01,284 --> 00:04:04,954
Estaba tan encantador hace un momento.
Muy amable...
57
00:04:05,121 --> 00:04:07,457
¡Ahora no es el momento para eso!
58
00:04:07,582 --> 00:04:08,791
¡Aquí voy! !
59
00:04:09,125 --> 00:04:11,294
¡Lo siento, llego tarde a clase!
60
00:04:19,802 --> 00:04:25,308
¿No es necesario uniforme escolar?
¡Las escuelas urbanas son geniales!
61
00:04:25,475 --> 00:04:28,811
Soy Linne Amagane.
Por favor llámame "Linne".
62
00:04:30,063 --> 00:04:32,649
¡Pequeño punk, cállate y muere!
63
00:04:32,941 --> 00:04:34,484
¡No actúes tan inocente!
64
00:04:34,651 --> 00:04:37,820
¡Irritante!
¡Un delincuente como nosotros!
65
00:04:38,071 --> 00:04:41,324
¿Un maleante?
¡Quiero ser tu amigo!
66
00:04:41,449 --> 00:04:45,828
¿Y cómo planeas ser?
"amigos" con nosotros?
67
00:04:46,162 --> 00:04:48,122
Bueno, ya ves...
68
00:04:48,456 --> 00:04:51,668
¿Sueñas con "hacer 100 amigos"?
69
00:04:51,834 --> 00:04:53,002
¡Ese uniforme escolar!
70
00:04:53,169 --> 00:04:54,170
¡Desnúdala!
71
00:04:54,337 --> 00:04:56,673
¡Pequeños mocosos!
72
00:04:57,966 --> 00:05:02,845
¡Jugaré contigo!
¡La amorosa severidad de tu maestro!
73
00:05:04,681 --> 00:05:05,807
Ahí va otra vez...
74
00:05:05,932 --> 00:05:07,016
¡Toma esto!
75
00:05:07,183 --> 00:05:08,476
¡Mi látigo de cinturón!
76
00:05:08,685 --> 00:05:13,523
Esto no es abuso físico.
¡Pero la voluntad del Cielo!
77
00:05:14,023 --> 00:05:17,026
¡No te interpongas en mi camino de educación!
78
00:05:17,151 --> 00:05:19,862
¡Yo...yo no...permito...!
79
00:05:27,120 --> 00:05:28,538
¿La quieres muerta?
80
00:05:30,707 --> 00:05:32,834
¡Sangre!
Sangre...!
81
00:05:33,876 --> 00:05:34,877
¡Sangre!
82
00:05:35,378 --> 00:05:36,379
¡Es sangre!
83
00:05:37,380 --> 00:05:39,882
¿Qué es todo este ruido?
84
00:05:39,966 --> 00:05:41,718
¡Bebé!
85
00:05:44,721 --> 00:05:47,890
¡Director Helvis!
86
00:05:48,891 --> 00:05:52,729
¡Linne Amagane, ya estás muerta!
87
00:05:53,980 --> 00:05:56,566
Bienvenido a Destinylandia.
88
00:05:56,816 --> 00:06:00,903
¡Has entrado en el infierno, cariño!
89
00:06:01,237 --> 00:06:03,072
¿Destinyland?
90
00:06:03,239 --> 00:06:07,410
¡Suena divertido, pero me voy a casa!
91
00:06:08,578 --> 00:06:09,579
¿En serio?
92
00:06:10,246 --> 00:06:13,416
¿Saldrás nadando del Mar del Destino?
93
00:06:13,583 --> 00:06:16,586
Más bien llamado el "Río de la Muerte"
en tu mundo?
94
00:06:16,753 --> 00:06:18,254
¿Río de la Muerte?
95
00:06:18,421 --> 00:06:23,217
¡Pero no estoy muerto!
¡Tengo mis piernas... y manos!
96
00:06:23,259 --> 00:06:28,598
¡Acepta lo que hay aquí!
Ahí es donde empiezas.
97
00:06:29,515 --> 00:06:31,934
A pesar de una ligera complicación,
98
00:06:32,060 --> 00:06:36,105
¡Mientras estés aquí, firma esto!
99
00:06:36,230 --> 00:06:38,107
¡El formulario de registro del infierno!
100
00:06:39,442 --> 00:06:40,568
¡Mamá!
101
00:06:41,027 --> 00:06:42,070
¡Mamá!
102
00:06:42,195 --> 00:06:44,614
¿Qué me ha pasado?
103
00:06:45,782 --> 00:06:49,118
Boing...boing...
104
00:06:49,285 --> 00:06:52,413
Ya empezó la segunda clase...
105
00:06:52,455 --> 00:06:56,292
¡Hola mamá, soy yo, Linne!
¡Por favor contesta!
106
00:06:56,459 --> 00:06:57,418
¿Hola?
107
00:06:57,585 --> 00:07:00,963
¿Dónde es esto?
¿Qué pasa, mamá?
108
00:07:01,297 --> 00:07:04,967
¡Ya estás muerta, Linne Amagane!
109
00:07:10,723 --> 00:07:15,770
yo vine por aquí,
¡así que debería poder irse!
110
00:07:17,980 --> 00:07:19,941
¡Estaba abierto hace un momento!
111
00:07:20,733 --> 00:07:21,984
yo soy...
112
00:07:22,985 --> 00:07:25,655
¡Me voy a casa!
113
00:07:27,240 --> 00:07:28,157
¡Imposible!
114
00:07:29,742 --> 00:07:31,494
¡Somos porteros!
115
00:07:31,577 --> 00:07:35,498
Nadie pasa sin
¡Permiso del director!
116
00:07:36,124 --> 00:07:42,672
Entrada fácil, salida no tan fácil.
Te desafiamos a pasar.
117
00:07:43,840 --> 00:07:44,966
Espera un minuto...
118
00:07:45,466 --> 00:07:47,677
Si estoy en el infierno...
119
00:07:53,683 --> 00:07:57,019
Deberían saber la verdad.
120
00:07:57,186 --> 00:07:59,522
¡Porque somos amigos!
121
00:08:02,608 --> 00:08:05,027
¡Todos, díganme algo!
122
00:08:07,280 --> 00:08:08,364
¡Te tengo!
123
00:08:09,615 --> 00:08:10,533
Kiki...
124
00:08:11,033 --> 00:08:12,702
¡Gané la apuesta, Wolfy!
125
00:08:12,869 --> 00:08:16,205
¿Ella de verdad?
¡Qué truco tan viejo!
126
00:08:16,330 --> 00:08:19,709
"¡Ni siquiera la muerte cura la estupidez!"
127
00:08:19,792 --> 00:08:23,713
No, un imbécil demasiado estúpido para saberlo.
¡ella está muerta!
128
00:08:24,213 --> 00:08:27,341
¿De qué estás hablando?
¡Estamos todos vivos!
129
00:08:27,550 --> 00:08:28,050
¿Ver?
130
00:08:28,134 --> 00:08:29,719
Tan molesto...
131
00:08:30,511 --> 00:08:31,387
No puede...
132
00:08:31,888 --> 00:08:33,222
¡No puede ser verdad!
133
00:08:35,224 --> 00:08:36,726
Todavía en negación.
134
00:08:36,893 --> 00:08:37,894
¡Es la verdad!
135
00:08:38,895 --> 00:08:42,064
¡Es mentira que estáis todos muertos!
136
00:08:42,148 --> 00:08:43,191
¡Simplemente muere!
137
00:08:43,524 --> 00:08:45,693
No...!
138
00:08:47,069 --> 00:08:49,405
El director Helvis te lo dijo.
139
00:08:49,530 --> 00:08:51,574
Acepta la realidad.
140
00:08:55,411 --> 00:08:56,412
¡Un perro!
141
00:08:57,371 --> 00:09:01,918
Ladrón, bien por ti, ¿eh?
Ella es nuestro nuevo objetivo.
142
00:09:02,084 --> 00:09:04,587
¡Deja que tu perro Franken la atrape!
143
00:09:05,087 --> 00:09:08,257
Espera, espera...
Este perro...
144
00:09:08,758 --> 00:09:11,761
Obviamente está muerto, pero aún se mueve...
145
00:09:12,929 --> 00:09:14,430
yo soy...
146
00:09:15,598 --> 00:09:17,725
¡Pero no lo soy!
147
00:09:26,108 --> 00:09:29,946
FUERA DE SERVICIO
148
00:09:30,947 --> 00:09:34,116
Simplemente no puedo creerlo...
Mamá...
149
00:09:35,952 --> 00:09:38,621
¿Dónde estoy, mamá?
150
00:09:39,288 --> 00:09:41,791
¿Cómo puedo volver contigo?
151
00:09:47,797 --> 00:09:48,965
lino...
152
00:09:52,468 --> 00:09:55,638
Querido Dios, por favor protege a mi niña...
153
00:09:56,138 --> 00:09:57,139
Mi Linne...
154
00:10:02,103 --> 00:10:04,313
Oh, eres ese gatito...
155
00:10:05,314 --> 00:10:06,983
De ese cruce...
156
00:10:07,483 --> 00:10:10,653
No estás herido.
Me alegro...
157
00:10:13,656 --> 00:10:14,991
¿Esto es para mí?
158
00:10:15,992 --> 00:10:19,328
Un capullo...
¿Pero para qué es esto?
159
00:10:23,749 --> 00:10:27,169
Gracias gatito, estoy feliz...
160
00:10:29,005 --> 00:10:31,007
¿Serás mi amigo?
161
00:10:40,349 --> 00:10:45,688
No hay nada de qué asustarse.
¿Ver? Está bien.
162
00:10:49,817 --> 00:10:51,193
¿Tu perro?
163
00:10:51,944 --> 00:10:53,487
¡Eso hace cosquillas!
164
00:11:00,536 --> 00:11:03,539
¡Te busqué por todas partes, Linne!
165
00:11:03,664 --> 00:11:09,378
No puedo creer que ese perro sea
amigable con cualquiera además de Stealer.
166
00:11:09,503 --> 00:11:14,175
Eres nuevo aquí,
así que te enseñaré algo!
167
00:11:14,342 --> 00:11:19,055
¡Eres tan inútil!
¡Tú y tu dueño!
168
00:11:19,138 --> 00:11:22,892
¡Simplemente haz lo que te han dicho!
169
00:11:29,148 --> 00:11:32,902
¿Verdad, ladrón?
A menos que quieras que regresemos...
170
00:11:33,402 --> 00:11:35,029
¡Escudo de protección!
171
00:11:40,910 --> 00:11:42,078
Oye...
172
00:11:54,256 --> 00:11:55,424
Principios escolares...
173
00:11:55,591 --> 00:11:56,717
Y nuestra puerta...
174
00:11:57,259 --> 00:11:58,928
¡No se romperá!
175
00:11:59,929 --> 00:12:00,763
¡Aquí vamos!
176
00:12:00,930 --> 00:12:01,722
¡Bien!
177
00:12:03,933 --> 00:12:06,102
¡Tienes algunos trucos!
178
00:12:08,270 --> 00:12:09,438
¿Qué es esto?
179
00:12:14,068 --> 00:12:16,946
¡No sólo su brazo!
¡Todo su cuerpo se agrandó!
180
00:12:23,953 --> 00:12:25,955
¡Toma esto!
181
00:12:34,964 --> 00:12:36,132
¡Franco!
182
00:12:42,304 --> 00:12:44,598
¿Quieres que Franken muera?
¡Tonto!
183
00:13:02,158 --> 00:13:04,994
Oh... ¿Qué fue eso?
184
00:13:05,661 --> 00:13:06,495
Hueco...
185
00:13:08,330 --> 00:13:12,168
¡Sea castigado por intentar romper la puerta!
186
00:13:12,334 --> 00:13:17,298
¡Basta, por favor!
¡Simplemente intentó proteger a Franken!
187
00:13:17,756 --> 00:13:21,844
¡La clase está en sesión, cariño!
188
00:13:22,678 --> 00:13:24,013
¡Esta voz!
189
00:13:24,472 --> 00:13:27,016
¿Dónde estás?
¡Necesito hablar contigo!
190
00:13:28,851 --> 00:13:30,019
¡Sí!
191
00:13:30,853 --> 00:13:34,023
¡Oh sí! !
192
00:13:35,524 --> 00:13:40,863
Director Helvis,
¡Por favor envíame de regreso a casa, a mi mundo!
193
00:13:41,030 --> 00:13:43,365
¿Por qué?
¿Porqué es eso?
194
00:13:43,532 --> 00:13:44,700
¡Quiero ver a mamá!
195
00:13:46,035 --> 00:13:47,536
¡Debes graduarte!
196
00:13:48,871 --> 00:13:53,542
¡Esa es la regla para ti que moriste!
197
00:13:53,876 --> 00:13:56,712
¡Esa es la regla de Destinyland!
198
00:13:56,879 --> 00:14:00,883
No hay otra manera de
¡Pasa por esta Puerta al Cielo!
199
00:14:01,050 --> 00:14:03,219
Esta Academia del Río de la Muerte...
200
00:14:03,385 --> 00:14:07,056
otorga todo castigo a los infractores de las reglas...
201
00:14:07,223 --> 00:14:10,559
al Consejo Estudiantil.
¡Rock-and-roll!
202
00:14:13,562 --> 00:14:15,731
¡Estudia, cariño!
203
00:14:19,693 --> 00:14:21,237
¿Estudiar? ¿Bebé?
204
00:14:21,987 --> 00:14:26,408
¿Graduado?
¿Graduarse de qué? ¡No lo entiendo!
205
00:14:27,243 --> 00:14:30,079
¿Graduado? ¿Bebé?
206
00:14:37,169 --> 00:14:40,714
¡Linne, volvamos juntas a casa!
207
00:14:41,715 --> 00:14:42,424
¿Bueno?
208
00:14:42,591 --> 00:14:44,260
¿Hogar? ¿A donde?
209
00:14:47,179 --> 00:14:50,558
¡No sabía que había tanta gente!
210
00:14:50,599 --> 00:14:51,767
¿Todos los estudiantes?
211
00:14:51,892 --> 00:14:53,102
¿Eres estúpido?
212
00:14:53,227 --> 00:14:55,062
Ella no tiene cerebro.
213
00:14:55,187 --> 00:14:58,440
Esta es la Academia Death River.
214
00:14:58,899 --> 00:14:59,608
¿Academia?
215
00:14:59,775 --> 00:15:02,111
Kiki, estás actuando raro...
216
00:15:02,278 --> 00:15:05,447
¡Déjame en paz, Lobo!
Hago lo que quiero.
217
00:15:13,789 --> 00:15:16,625
Soy tu amigo, ¿no?
218
00:15:18,085 --> 00:15:20,462
¿Qué?
¿Qué esconde?
219
00:15:23,465 --> 00:15:23,966
¡Enorme!
220
00:15:24,383 --> 00:15:25,301
¡Nos vemos!
221
00:15:25,467 --> 00:15:27,928
¿No nos vamos a casa?
222
00:15:30,431 --> 00:15:30,973
Ah...
223
00:15:32,391 --> 00:15:34,810
¿Ésta es... mi habitación?
224
00:15:39,648 --> 00:15:40,482
Mamá...
225
00:15:41,650 --> 00:15:42,443
Mamá...
226
00:15:44,236 --> 00:15:46,322
Tuve un día largo...
227
00:15:53,162 --> 00:15:54,330
- ¡Cállate!
- ¡No puedo dormir!
228
00:15:54,496 --> 00:15:55,164
¿Quién es ese?
229
00:16:06,258 --> 00:16:09,678
Si es un sueño, que se acabe ahora...
230
00:16:26,028 --> 00:16:27,363
¡Llegaré tarde!
231
00:16:27,696 --> 00:16:28,489
¡Mañana!
232
00:16:29,698 --> 00:16:33,369
¡Linne, no te preocupes!
¡No más trucos! ¡Somos amigos!
233
00:16:34,203 --> 00:16:35,704
Eso...
234
00:16:36,789 --> 00:16:38,707
¿Por qué mirarme fijamente?
235
00:16:38,957 --> 00:16:41,168
¿Algo raro en mí?
236
00:16:56,225 --> 00:16:58,894
Anuncio del Consejo Estudiantil.
237
00:16:59,353 --> 00:17:03,232
Linne Amagane,
por favor venga a nuestra oficina después de la escuela.
238
00:17:03,524 --> 00:17:04,066
¿Yo?
239
00:17:04,149 --> 00:17:05,067
¡Qué!
240
00:17:05,317 --> 00:17:06,193
¿Linne?
241
00:17:06,402 --> 00:17:12,074
¡Tú!
¿Cómo te atreves a llevarte a mi querido Kutou?
242
00:17:13,158 --> 00:17:14,910
¿Ryu Kutou?
243
00:17:15,244 --> 00:17:18,080
Escuché ese nombre en alguna parte...
244
00:17:18,163 --> 00:17:20,207
¿Pero quién es él?
245
00:17:20,374 --> 00:17:22,876
"Una chica no debería estar aquí."
246
00:17:23,085 --> 00:17:27,256
¡Ay él!
¿Entonces él es el presidente del consejo estudiantil?
247
00:17:30,217 --> 00:17:32,386
- ¡Cómo te atreves!
- ¡Él es mío!
248
00:17:32,594 --> 00:17:33,262
¡Morir!
249
00:17:33,429 --> 00:17:34,596
No debe ser nada.
250
00:17:34,763 --> 00:17:36,932
- ¡Mocoso!
- ¡Novato!
251
00:17:37,433 --> 00:17:41,437
¡Callarse la boca!
¡No me hagas empezar de nuevo!
252
00:17:42,521 --> 00:17:43,605
¡Te tengo!
253
00:17:50,237 --> 00:17:51,113
De nuevo...
254
00:17:54,283 --> 00:17:56,243
¡Se trata de ayer!
255
00:18:01,749 --> 00:18:06,128
¡No puedo llegar tarde! ¡Esta vez no!
256
00:18:10,466 --> 00:18:12,301
¡Mi querido Kutou!
257
00:18:12,801 --> 00:18:14,428
¡Dulce Ryu!
258
00:18:24,813 --> 00:18:29,276
Linne, lo siento, mis largas piernas te dieron un...
259
00:18:29,485 --> 00:18:31,153
¡Te lo mereces!
260
00:18:33,322 --> 00:18:34,782
¡Señorita Amagane!
261
00:18:43,832 --> 00:18:46,168
Mamá... ¡Soy yo, Linne!
262
00:18:46,418 --> 00:18:49,338
¡Mamá, mamá!
¡No te vayas, mamá!
263
00:18:49,588 --> 00:18:51,840
¡Espera, no me dejes!
¡No!
264
00:18:53,008 --> 00:18:54,009
¿Ah?
265
00:18:54,843 --> 00:18:56,345
Mira, mírala.
266
00:18:56,512 --> 00:18:59,515
No es de extrañar.
Todos los sueños en el infierno son horribles.
267
00:18:59,681 --> 00:19:02,851
No, lo que quiero decir es...
Ella tiene sangre.
268
00:19:03,018 --> 00:19:05,687
Por eso la llamé aquí.
269
00:19:05,854 --> 00:19:07,856
¿Qué quieres decir, Kutou?
270
00:19:08,690 --> 00:19:10,692
Señorita Amagane, perdón por lo de antes.
271
00:19:11,193 --> 00:19:16,031
No, es porque fui torpe.
Pero mmm... ¿dónde estoy?
272
00:19:16,365 --> 00:19:19,034
¿Hacia dónde se dirigía, señorita Amagane?
273
00:19:19,201 --> 00:19:23,872
Pres. Kutou me llamó
a la Oficina del Consejo Estudiantil.
274
00:19:24,998 --> 00:19:30,045
Esta es la sede de la
Consejo Estudiantil de la Academia Death River.
275
00:19:30,546 --> 00:19:32,214
Entonces todos ustedes son...
276
00:19:32,381 --> 00:19:35,217
Oh, aún no nos hemos presentado...
277
00:19:35,509 --> 00:19:40,389
Soy Rei Kagurazaka, el vicepresidente.
278
00:19:40,722 --> 00:19:42,891
Soy mario.
Encantado de conocerte, Linne.
279
00:19:43,225 --> 00:19:46,895
Mi nombre es Lucas.
Soy Tesorero y Secretario.
280
00:19:47,896 --> 00:19:51,567
Y yo soy Ryu Kutou, el presidente.
281
00:19:52,067 --> 00:19:53,402
Señorita Linne Amagane.
282
00:19:53,986 --> 00:19:57,406
El consejo estudiantil
El castigo para ti es...
283
00:20:08,166 --> 00:20:11,753
¿Qué quiere decir, presidente? ¿Kutou?
¿Sin castigo?
284
00:20:12,087 --> 00:20:15,090
¿Por qué no?
Simplemente estás ahí.
285
00:20:15,257 --> 00:20:19,428
El ladrón intentó romper la puerta.
Ella debe ser castigada.
286
00:20:19,595 --> 00:20:25,392
No, Stealer no hizo nada malo.
Ella sólo trató de proteger a su amiga.
287
00:20:27,102 --> 00:20:28,103
Entonces...
288
00:20:28,937 --> 00:20:31,273
¿Por qué soy convocado aquí?
289
00:20:32,524 --> 00:20:34,276
Ese es nuestro punto principal.
290
00:20:34,943 --> 00:20:38,780
No hay registro de que
moriste en un accidente automovilístico.
291
00:20:38,906 --> 00:20:41,950
En realidad no hay ningún registro tuyo.
292
00:20:42,117 --> 00:20:43,285
¿Qué?
293
00:20:43,452 --> 00:20:45,787
No deberías estar aquí.
294
00:20:45,871 --> 00:20:46,955
¿No debería?
295
00:20:47,122 --> 00:20:50,125
Debes estar sorprendido, pero escúchame.
296
00:20:50,792 --> 00:20:52,961
Tu hemorragia nasal es la prueba.
297
00:20:53,128 --> 00:20:54,129
¿Sangrado por la nariz?
298
00:20:55,964 --> 00:20:58,926
Nadie en el infierno tiene sangre.
299
00:20:59,134 --> 00:21:02,971
Cuanto más analizo tu caso,
hay dudas.
300
00:21:03,430 --> 00:21:07,809
Creo en alguien intencionalmente
te envió aquí.
301
00:21:09,311 --> 00:21:12,481
No tenemos tiempo, señorita Amagane.
302
00:21:12,814 --> 00:21:13,941
Eso es solo...
303
00:21:16,318 --> 00:21:20,989
Ahí va...
Debe haber sido demasiado para digerir.
304
00:21:21,156 --> 00:21:23,325
No te desanimes, Kutou.
305
00:21:23,408 --> 00:21:27,663
Así es.
Ella entenderá lo que estamos diciendo.
306
00:21:27,746 --> 00:21:32,834
Sólo tenemos que confiar en ella y esperar.
Sólo Dios lo sabe ahora.
307
00:21:34,169 --> 00:21:36,797
Estamos en el infierno, Luca.
308
00:21:37,798 --> 00:21:40,342
No hay... Dios.
309
00:21:47,349 --> 00:21:52,479
Todo está por encima de mi cabeza...
No sé qué creer...
310
00:22:10,998 --> 00:22:11,707
¡Estoy de vuelta!
311
00:22:12,332 --> 00:22:15,210
¡El espíritu elevado hace que todo sea posible!
312
00:22:15,544 --> 00:22:21,383
- ¡Come mi amor! ¡No desperdicies nada!
- ¡Da miedo pero es una gran cocinera!
313
00:22:21,967 --> 00:22:23,719
¡El buen espíritu lo es todo!
314
00:22:25,387 --> 00:22:26,722
¡Hora de comer!
315
00:22:35,397 --> 00:22:38,400
¡Aléjate de mi querido Kutou!
316
00:22:38,567 --> 00:22:41,570
¡Phantoma, no la cara!
¡Golpe al cuerpo!
317
00:22:53,248 --> 00:22:58,754
¡Qué cuaderno más infantil!
¡No te acerques a mi querido Kutou, chico!
318
00:22:59,838 --> 00:23:01,923
¡Devuélvemelo!
¡Dámelo!
319
00:23:05,719 --> 00:23:09,765
¡Basta, Phantoma, Kuronora!
Eres demasiado.
320
00:23:09,931 --> 00:23:10,932
¡Quédate fuera, Kiki!
321
00:23:11,099 --> 00:23:14,102
Suceden cosas horribles
cuando intimidas a Linne.
322
00:23:14,186 --> 00:23:16,271
¿Quieres uno en el cuerpo también?
323
00:23:16,438 --> 00:23:17,064
Pero...!
324
00:23:20,609 --> 00:23:22,277
¡Kiki, cállate!
325
00:23:24,780 --> 00:23:27,449
- ¡Madre del dormitorio!
- ¡Cariño!
326
00:23:28,116 --> 00:23:31,286
Las comidas se deben comer
en armonía y buen espíritu!
327
00:23:31,369 --> 00:23:33,455
¡Nada de comida como castigo!
328
00:23:38,293 --> 00:23:39,961
¡No me rendiré!
329
00:23:41,129 --> 00:23:41,630
A LINNE, DE MAMÁ
330
00:23:42,964 --> 00:23:43,965
A LINNE, DE MAMÁ
331
00:23:44,382 --> 00:23:46,426
¿No es así, mamá?
332
00:23:46,927 --> 00:23:48,303
¡Ay, gatito!
333
00:23:49,971 --> 00:23:53,100
¿Sabes la verdad?
334
00:23:53,767 --> 00:23:56,812
Puedes decirme si solo hablaras...
335
00:23:57,270 --> 00:23:59,481
¿Quién sabe la verdad?
336
00:24:17,833 --> 00:24:19,000
¡Monstruoso!
337
00:24:22,963 --> 00:24:24,673
El espíritu elevado hace...
338
00:24:25,507 --> 00:24:26,842
¡Todo lo posible!
339
00:24:27,134 --> 00:24:29,845
¡Tonto!
¡Nunca funciona así!
340
00:24:33,014 --> 00:24:35,350
¡Kutou, date prisa y llévate a Linne!
341
00:24:39,187 --> 00:24:40,647
¡Cuidado!
342
00:24:42,023 --> 00:24:45,026
¡Carga sísmica!
343
00:25:01,877 --> 00:25:03,545
Mario, ¿dónde está Helvis?
344
00:25:04,129 --> 00:25:06,381
Lo siento, lo perdí.
345
00:25:06,506 --> 00:25:07,382
Veo.
346
00:25:08,675 --> 00:25:10,886
Señorita Amagane, está herida.
347
00:25:11,178 --> 00:25:13,013
¡Ay, sangre!
348
00:25:13,889 --> 00:25:15,015
¡Tú también!
349
00:25:15,724 --> 00:25:17,017
¡Todos ustedes!
350
00:25:17,893 --> 00:25:22,063
¿Ves ahora?
Eso es lo que realmente es Helvis.
351
00:25:23,064 --> 00:25:29,070
El primer asesino de la humanidad.
y el que te trajo aquí.
352
00:25:29,863 --> 00:25:31,907
Pero estás vivo.
353
00:25:32,657 --> 00:25:34,534
Y nosotros también.
354
00:25:35,243 --> 00:25:39,539
Creo que es difícil de creer
todo a la vez, pero...
355
00:25:39,581 --> 00:25:43,418
No podemos volver a nuestro mundo.
a menos que calentemos a Helvis.
356
00:25:43,543 --> 00:25:45,378
¿Pero cómo hacemos...?
357
00:25:45,420 --> 00:25:46,213
Señorita Amagane...
358
00:25:46,254 --> 00:25:48,548
Eso es simplemente... ¡imposible!
359
00:25:50,050 --> 00:25:53,929
¡Ésta es nuestra única salida, señorita Amagane!
360
00:25:55,597 --> 00:25:58,433
¿Vencer a ese... monstruo?
361
00:25:58,934 --> 00:26:01,728
Pero eso es...yo...
362
00:26:04,356 --> 00:26:06,107
¿Llego tarde en esta situación?
363
00:26:07,943 --> 00:26:10,570
¡El director Helvis lo destruyó todo!
364
00:26:11,947 --> 00:26:15,784
¿Pero por qué estoy corriendo?
¿Hay clase?
365
00:26:18,536 --> 00:26:19,454
¿Qué?
366
00:26:21,289 --> 00:26:23,124
¡No, detente!
367
00:26:23,291 --> 00:26:25,293
¡Ayúdame!
Por favor...!
368
00:26:25,460 --> 00:26:27,087
Qué es esto...?
369
00:26:28,964 --> 00:26:29,464
¡Ah...!
370
00:26:33,301 --> 00:26:35,929
Helvis...¡Director Helvis!
371
00:26:39,641 --> 00:26:40,475
¿Qué es eso?
372
00:26:40,642 --> 00:26:41,476
¡Qué horrible!
373
00:26:47,899 --> 00:26:50,819
Señor director Helvis...
374
00:26:51,903 --> 00:26:54,823
Voleibol... no lo entiendo...
375
00:26:54,990 --> 00:26:58,827
¡El evento del día del deporte ha sido decidido!
376
00:26:59,286 --> 00:27:03,164
¡Es voleibol, cariño!
377
00:27:03,623 --> 00:27:06,835
¡El equipo campeón obtendrá un deseo!
378
00:27:07,502 --> 00:27:10,005
Pero sólo un deseo por estudiante.
379
00:27:10,588 --> 00:27:13,008
¡Pide un deseo, cariño!
380
00:27:13,258 --> 00:27:15,510
¡Y pelea, cariño!
381
00:27:16,803 --> 00:27:19,180
¡Oh sorpresa!
382
00:27:20,807 --> 00:27:22,350
¡La escuela ha vuelto a estar intacta!
383
00:27:22,517 --> 00:27:23,351
¿Verdadero?
384
00:27:23,977 --> 00:27:27,856
¿Concederá el deseo de cualquiera, director?
385
00:27:29,482 --> 00:27:30,817
Pres. ¡Kutou!
386
00:27:32,360 --> 00:27:36,531
Tienes mi palabra,
El presidente del consejo estudiantil, Ryu Kutou.
387
00:27:36,656 --> 00:27:38,867
¡Esperamos tu deseo!
388
00:27:47,876 --> 00:27:48,877
¡Dulce Mario!
389
00:27:49,044 --> 00:27:50,211
¡Buena captura!
390
00:27:50,545 --> 00:27:51,338
¡Guau!
391
00:27:51,504 --> 00:27:52,547
¡Mario!
392
00:28:00,013 --> 00:28:02,515
¡Maldito Kutou!
393
00:28:03,475 --> 00:28:04,726
¡Ese monstruo!
394
00:28:05,310 --> 00:28:05,894
¡Ey!
395
00:28:06,061 --> 00:28:06,895
¿Mario?
396
00:28:08,688 --> 00:28:09,356
Pres...
397
00:28:09,564 --> 00:28:10,565
¿Qué es eso?
398
00:28:11,566 --> 00:28:13,068
Pres. Kuto...
399
00:28:13,485 --> 00:28:14,069
Hombre...
400
00:28:16,404 --> 00:28:17,697
¡Ay Mario!
401
00:28:18,365 --> 00:28:20,075
¿Dónde está Helvis?
¿Ese diablo?
402
00:28:21,242 --> 00:28:21,910
¿Eh?
403
00:28:23,078 --> 00:28:25,246
¿Dónde estoy?
¿La azotea?
404
00:28:25,413 --> 00:28:27,582
Así es.
Cálmate, Linne.
405
00:28:28,500 --> 00:28:33,713
Él está por allí.
Regresé al Heartbreak Hotel como de costumbre.
406
00:28:34,422 --> 00:28:35,757
¿Quién es él?
407
00:28:36,925 --> 00:28:40,762
Helvis es el primer asesino.
de la humanidad.
408
00:28:41,096 --> 00:28:43,390
¿Recuerdas que Kutou dijo eso?
409
00:28:43,515 --> 00:28:44,099
Sí.
410
00:28:44,599 --> 00:28:48,770
Hay una vieja historia sobre
Caín y Abel.
411
00:28:48,937 --> 00:28:52,273
Caín mata a su hermano menor Abel
por celos.
412
00:28:52,440 --> 00:28:54,776
El primer asesinato de la historia.
413
00:28:54,943 --> 00:28:58,571
Y ese Caín es Helvis.
¿Puedes creer eso?
414
00:28:59,406 --> 00:29:01,074
Pero esa es la verdad.
415
00:29:01,950 --> 00:29:07,914
Helvis hizo esta Destinyland en el infierno,
y creó la Academia Death River.
416
00:29:08,123 --> 00:29:10,959
Aceptar a los muertos de este mundo.
417
00:29:11,126 --> 00:29:16,131
No sabemos por qué,
Pero los vivos como nosotros también están aquí.
418
00:29:16,589 --> 00:29:22,637
Parece que los que son
Todavía vivo y ensangrentado, como tú y yo,
419
00:29:22,804 --> 00:29:27,475
son diferentes a otros estudiantes
y tomar formas humanas.
420
00:29:28,476 --> 00:29:29,436
mario...
421
00:29:30,145 --> 00:29:31,980
Te creo, pero...
422
00:29:32,647 --> 00:29:34,983
¿Por qué me cuentas?
423
00:29:35,316 --> 00:29:39,112
no tengo el poder para
vencer a una criatura horrible como esa.
424
00:29:39,571 --> 00:29:40,155
Este.
425
00:29:40,280 --> 00:29:40,822
¿Sangre?
426
00:29:40,905 --> 00:29:43,324
Bien, tanto tú como yo estamos vivos.
427
00:29:43,491 --> 00:29:44,117
Sí...
428
00:29:44,451 --> 00:29:48,663
Eso es suficiente, ¿no?
¿En lugar de "poder"?
429
00:29:49,664 --> 00:29:50,498
Gracias.
430
00:29:50,999 --> 00:29:54,794
Pero debe ganar el torneo,
Así que lucha hasta caer.
431
00:29:54,836 --> 00:29:55,837
¡Entiendo!
432
00:29:56,671 --> 00:30:00,467
Entonces, ¿cómo te va en el voleibol, Linne?
433
00:30:01,468 --> 00:30:02,844
¡Es un secreto!
434
00:30:05,013 --> 00:30:10,518
¡Maldita sea, ella es demasiado buena para Kutou!
No... ¡de verdad!
435
00:30:10,810 --> 00:30:11,853
¿Eh?
436
00:30:12,312 --> 00:30:16,691
Si nuestra clase gana,
¡Nuestros deseos se harán realidad!
437
00:30:16,858 --> 00:30:17,817
¡Quiero bragas!
438
00:30:17,859 --> 00:30:19,152
¡Dame espíritu!
439
00:30:19,194 --> 00:30:20,653
¡No, como esos no!
440
00:30:21,029 --> 00:30:24,365
Entonces, ¿cuál es tu deseo, Linne?
441
00:30:25,116 --> 00:30:28,661
¡Vuelvo a casa, con mamá!
442
00:30:28,995 --> 00:30:32,707
¡Suficiente!
¿Quieres otro para tu cuerpo?
443
00:30:32,874 --> 00:30:33,708
Fantasma...!
444
00:30:33,833 --> 00:30:39,214
Oh, déjenlo ustedes dos.
¡Luchemos juntos y ganemos!
445
00:30:39,547 --> 00:30:41,341
¿Eh?
¿Con voleibol?
446
00:30:41,716 --> 00:30:42,884
¡Exactamente!
447
00:30:43,676 --> 00:30:45,053
¡Con voleibol!
448
00:30:46,971 --> 00:30:50,225
Torneo de voleibol escolar, ¡pelota!
449
00:30:50,350 --> 00:30:52,519
El gran director Helvis...
450
00:30:52,560 --> 00:30:56,731
conceder los deseos de
el equipo ganador, salón!
451
00:30:57,065 --> 00:30:58,733
¡Las Brujas del Este!
452
00:30:58,858 --> 00:30:59,734
¡El más grande!
453
00:30:59,817 --> 00:31:01,402
¡Las Brujas del Este!
454
00:31:01,569 --> 00:31:02,403
¡Los campeones!
455
00:31:02,529 --> 00:31:03,905
¡Voleibol!
456
00:31:04,072 --> 00:31:04,739
¡Qué genial!
457
00:31:07,575 --> 00:31:11,079
¡Somos Brujas del Este!
458
00:31:11,496 --> 00:31:12,580
¡Gigantes!
459
00:31:12,664 --> 00:31:17,085
¡Ustedes, enanos!
¡Qué broma que nos retes!
460
00:31:17,252 --> 00:31:19,712
¡Sin duda ganaremos!
¡Cabezas huecas!
461
00:31:21,089 --> 00:31:22,090
¡Cállate, idiota!
462
00:31:22,215 --> 00:31:23,258
Fantasma!
463
00:31:23,424 --> 00:31:27,095
¡No lo malinterpretes!
¡Vinimos a bromear!
464
00:31:27,345 --> 00:31:31,266
Vine a ver tu deseo.
¡Romperse en pedazos!
465
00:31:32,934 --> 00:31:38,439
¡Ustedes, ratas!
¡Has ridiculizado a un atleta olímpico!
466
00:31:38,606 --> 00:31:43,778
Gana el torneo y
gane una cita con el presidente. ¡Kutou!
467
00:31:43,903 --> 00:31:44,445
¿Fecha?
468
00:31:44,571 --> 00:31:46,781
- ¡Qué broma!
- ¡Sí, una cita!
469
00:31:48,908 --> 00:31:51,244
¡Querido, atrápame!
¡Atrápame!
470
00:31:53,955 --> 00:31:54,622
¡Bien!
471
00:31:55,623 --> 00:31:58,459
Ganaremos este torneo
y mi cita!
472
00:31:59,294 --> 00:32:00,962
¡Juega salón!
473
00:32:12,140 --> 00:32:14,601
Impresionado de que hayas llegado tan lejos.
474
00:32:14,642 --> 00:32:19,814
Pero como atleta olímpico,
¡Te liberaré de más dolor!
475
00:32:20,273 --> 00:32:22,150
¡Tú eres el siguiente!
476
00:32:22,567 --> 00:32:23,318
¡Mi cita!
477
00:32:33,828 --> 00:32:36,331
Ladrón... ¡Tú!
478
00:32:36,497 --> 00:32:39,834
Phantoma, el siguiente!
¡Vamos!
479
00:32:40,835 --> 00:32:43,630
¡Ríndete!
480
00:32:55,016 --> 00:32:59,312
Mi cita con el presidente. ¡Kutou!
¡Ahora hazlo!
481
00:32:59,354 --> 00:33:01,689
¡Todos podemos hacerlo!
482
00:33:02,190 --> 00:33:04,192
¡Todo es posible con espíritu!
483
00:33:04,776 --> 00:33:06,194
Oh...si...
484
00:33:06,861 --> 00:33:10,198
Que molesto...
¡Solo déjalo!
485
00:33:15,328 --> 00:33:18,706
¡Juez!
¡Electrificarse va contra la regla!
486
00:33:18,873 --> 00:33:21,709
No está en el libro de reglas, ¡así que no hay problema!
487
00:33:21,876 --> 00:33:22,710
¡Maldito seas!
488
00:33:22,960 --> 00:33:24,212
¡Esto acabará contigo!
489
00:33:29,717 --> 00:33:30,385
¡Mamá!
490
00:33:31,552 --> 00:33:32,553
¡Mamá...!
491
00:33:33,221 --> 00:33:37,183
Mamá...por favor...¡ayúdame!
492
00:33:40,395 --> 00:33:44,357
¿Conseguirlo ahora?
¡Lo que importa es que ganemos, no cómo!
493
00:33:46,818 --> 00:33:47,735
¡No!
494
00:33:52,407 --> 00:33:53,241
No...
495
00:33:54,409 --> 00:33:55,743
Nunca lo haré...
496
00:33:56,494 --> 00:33:57,578
... ¡ríndete!
497
00:33:58,329 --> 00:34:01,207
¡No puedo terminar aquí!
498
00:34:11,592 --> 00:34:14,429
¡No, ni siquiera sobre mi cadáver!
499
00:34:14,762 --> 00:34:16,931
¡Sigue diciendo eso!
500
00:34:21,602 --> 00:34:22,103
¡El salón!
501
00:34:22,270 --> 00:34:24,439
¡Maldita sea, vamos a Stealer!
502
00:34:32,113 --> 00:34:33,072
Ay no...
503
00:34:34,115 --> 00:34:35,116
¡Ganamos!
504
00:34:35,283 --> 00:34:36,284
¡Sí, voleibol!
505
00:34:36,451 --> 00:34:37,618
¡Somos los mejores!
506
00:34:37,744 --> 00:34:39,454
Las Brujas del Este son las...
507
00:34:41,456 --> 00:34:43,082
Eh... ¿por qué?
508
00:34:45,042 --> 00:34:49,130
¡Ella reaccionó para salvar a Linne!
509
00:34:49,464 --> 00:34:56,137
Sus manos golpearon el pasillo y
volvió a su lado...
510
00:34:56,304 --> 00:34:57,805
¡Ladrón!
511
00:35:08,649 --> 00:35:11,152
¡Más inesperado!
512
00:35:11,778 --> 00:35:16,657
Las ratas vencieron a las Brujas del Este
¡Y pasando a la segunda ronda!
513
00:35:16,991 --> 00:35:19,160
Una cita con el presidente. ¡Kutou!
514
00:35:19,577 --> 00:35:21,829
Phantoma perdió su ventaja...
515
00:35:21,996 --> 00:35:24,332
Todos influenciados por Linne...
516
00:35:24,457 --> 00:35:26,334
¿Dónde está ese niño?
517
00:35:26,918 --> 00:35:30,171
Pres. ¡El equipo de Kutou está comenzando!
¡Debo darme prisa!
518
00:35:31,839 --> 00:35:32,507
¡Oh!
519
00:35:33,007 --> 00:35:35,176
¿Panda?
¿Osos pandas?
520
00:35:35,426 --> 00:35:39,639
¡Ey!
¡Somos Pandas, el mejor equipo de voleibol!
521
00:35:39,847 --> 00:35:41,140
¿Oh? ¿Eh?
522
00:35:41,349 --> 00:35:43,017
¿Se encuentra bien, señorita Amagane?
523
00:35:43,142 --> 00:35:44,185
Pres. ¡Kutou!
524
00:35:44,268 --> 00:35:46,854
Hola BandW!
¡Jugaremos contigo!
525
00:35:47,313 --> 00:35:49,857
¡Con voleibol!
526
00:35:50,274 --> 00:35:53,528
Consejo Estudiantil, ¿y qué?
¡Mocosos arrogantes!
527
00:35:53,694 --> 00:35:57,865
¿A quién llamas "BandW"? ¿A mí?
¡Te daremos crema!
528
00:35:58,866 --> 00:36:01,369
Entonces...
¡Lo sentimos...!
529
00:36:01,452 --> 00:36:03,663
PANDAS DEL CONSEJO ESTUDIANTIL
530
00:36:04,038 --> 00:36:06,040
Señorita Amagane, nos vemos en la final.
531
00:36:06,207 --> 00:36:08,876
¡Kutou!
¡Tomaste mi línea!
532
00:36:10,545 --> 00:36:14,048
Los humanos son criaturas de deseos.
533
00:36:14,298 --> 00:36:18,010
No pueden existir sin un deseo.
534
00:36:18,052 --> 00:36:23,558
¿Qué tan valioso es ese deseo?
en esta Academia en el Infierno
535
00:36:24,475 --> 00:36:28,896
¡Resultado inesperado!
¡Las ratas van a la final!
536
00:36:29,063 --> 00:36:32,358
¡Contra el equipo del Consejo Estudiantil, pelota!
537
00:36:43,828 --> 00:36:47,582
No están aquí por pura suerte, ¿verdad?
538
00:36:47,748 --> 00:36:49,917
¡Tan entusiasmado como nosotros!
539
00:36:50,251 --> 00:36:52,753
¡El punto de partido crucial!
540
00:36:52,920 --> 00:36:57,758
Ambos equipos al final de
¡Su fuerza, pelota!
541
00:37:04,265 --> 00:37:07,268
¡Saque de Linne Amagane, bola!
542
00:37:10,021 --> 00:37:13,608
Linne, ¿vienes?
¿Vienes, Linne?
543
00:37:14,942 --> 00:37:16,944
¡Vamos!
544
00:37:19,113 --> 00:37:21,115
¡Qué...!
545
00:37:24,785 --> 00:37:27,914
¡Ups!
¡Hasta ahí arriba!
546
00:37:27,955 --> 00:37:29,624
¡Lo siento, Kutou!
547
00:37:43,137 --> 00:37:46,933
¡Las ratas ganaron la final!
548
00:37:51,812 --> 00:37:53,773
¡Bien hecho, cariño!
549
00:37:54,065 --> 00:37:56,984
¡Director Helvis, lo prometió!
550
00:37:57,068 --> 00:37:58,778
¡Concédenos nuestros deseos!
551
00:37:59,153 --> 00:37:59,820
¡Ahora! !
552
00:38:00,655 --> 00:38:03,824
No te apresures.
Concederé tus deseos.
553
00:38:03,991 --> 00:38:06,327
¡Pide tus deseos, cariño!
554
00:38:08,329 --> 00:38:11,666
Sólo tengo un deseo...
¡Solo uno!
555
00:38:13,125 --> 00:38:14,335
¡Allí!
556
00:38:18,965 --> 00:38:20,299
¡Boing, boing!
557
00:38:23,094 --> 00:38:26,180
¡No he vuelto con mamá!
558
00:38:26,514 --> 00:38:30,351
Si insistes,
La mataré y la traeré aquí.
559
00:38:30,518 --> 00:38:33,187
¿Estarás satisfecha, Linne Amagane?
560
00:38:35,189 --> 00:38:39,193
¡Lo tuyo no es un deseo!
¡Simplemente negando la realidad!
561
00:38:41,153 --> 00:38:44,865
¡Kiki, no me equivoco!
Lo entiendes, ¿verdad?
562
00:38:44,949 --> 00:38:47,702
¿Eh?
No entiendo nada, Linne.
563
00:38:47,785 --> 00:38:52,373
¡Qué tontería!
¡Es imposible volver con tu mamá!
564
00:38:52,957 --> 00:38:55,042
Una vez que mueras, ¡se acabó el juego!
565
00:38:55,167 --> 00:38:56,377
Pero eso es...
566
00:38:56,544 --> 00:38:59,880
Ladrón, tu deseo no se ha hecho realidad...
567
00:39:01,966 --> 00:39:05,845
¿Qué pasa, ladrón?
¿No tienes ningún deseo?
568
00:39:09,557 --> 00:39:12,727
No, no tengo nada.
569
00:39:13,728 --> 00:39:15,730
¡El ladrón habló!
570
00:39:17,815 --> 00:39:23,029
Ladrón...voleibol...Mamá...
...negación de la realidad...
571
00:39:26,574 --> 00:39:29,368
Concédele su deseo.
Lo prometiste.
572
00:39:29,744 --> 00:39:32,913
¡No te concederé tu deseo, perdedor!
573
00:39:33,414 --> 00:39:34,749
¡Tú, tirano!
574
00:39:35,249 --> 00:39:39,420
Incluso el presidente del consejo estudiantil
¿No puede salirse con la suya?
575
00:39:40,254 --> 00:39:44,925
No es cierto.
No me rendiré mientras ella esté conmigo.
576
00:39:47,720 --> 00:39:49,555
OFICINA DE ENFERMERA
577
00:40:10,534 --> 00:40:14,288
¿Por qué se calienta?
¿Por qué?
578
00:40:24,131 --> 00:40:26,133
Reglas hechas por otros.
579
00:40:26,759 --> 00:40:28,969
Si no tienen ningún significado para ellos,
580
00:40:29,303 --> 00:40:33,474
Lo haré a mi manera y
vuelve a mi mundo
581
00:40:33,641 --> 00:40:35,643
¡Mi propio mundo para mamá!
582
00:40:36,143 --> 00:40:37,478
¡Aquí vamos, mamá!
583
00:40:43,150 --> 00:40:44,777
¿De qué manera?
584
00:40:45,986 --> 00:40:47,488
¿Dónde estoy?
585
00:40:57,790 --> 00:40:58,999
¡Enorme!
586
00:41:01,335 --> 00:41:04,839
Parece una roca enorme...
¡y vivo también!
587
00:41:05,506 --> 00:41:07,133
No... ¡está vivo!
588
00:41:07,508 --> 00:41:08,175
En efecto.
589
00:41:08,592 --> 00:41:09,510
¡Caray!
590
00:41:11,011 --> 00:41:12,012
¿Quién eres?
591
00:41:12,346 --> 00:41:15,182
Por fin has venido.
Esperé tanto.
592
00:41:15,266 --> 00:41:17,351
¿No es eso peligroso?
593
00:41:17,518 --> 00:41:19,019
¿Eres profesor?
594
00:41:19,186 --> 00:41:22,356
No, en absoluto.
Yo soy Dios.
595
00:41:23,190 --> 00:41:24,817
¡Ese Linne!
596
00:41:25,359 --> 00:41:28,863
¿Te molestó que ella se colara en tu cita?
597
00:41:28,988 --> 00:41:33,200
Eso no es cierto.
Me divertí jugando voleibol...
598
00:41:33,367 --> 00:41:38,873
Ella tiene agallas.
Así que sólo quiero hablar con ella sobre él.
599
00:41:42,459 --> 00:41:46,213
Pero algo no encaja.
Dios es todopoderoso, ¿verdad?
600
00:41:46,547 --> 00:41:49,717
¿Por qué está Dios en el infierno?
601
00:41:50,134 --> 00:41:53,220
¿No dicen todos ustedes: "Dios está muerto"?
602
00:41:53,387 --> 00:41:57,057
dejándome a un lado,
No deberías estar en el infierno.
603
00:41:57,224 --> 00:42:00,853
El infierno es donde
los muertos abandonando sus cuerpos,
604
00:42:00,895 --> 00:42:03,731
vienen sólo en forma de almas.
605
00:42:03,898 --> 00:42:04,398
Bien.
606
00:42:04,565 --> 00:42:08,402
Entonces ¿por qué estás aquí?
cuando no estás muerto?
607
00:42:09,236 --> 00:42:10,905
Ese es el gran misterio.
608
00:42:11,655 --> 00:42:17,077
Para solucionar eso primero debo decirte
sobre Caín y Abel,
609
00:42:17,494 --> 00:42:24,084
porque uno de los hermanos
Te traje aquí para usarte.
610
00:42:24,418 --> 00:42:28,923
¿"Caín y Abel"? mario dijo
Ese fue el primer asesinato.
611
00:42:29,089 --> 00:42:30,257
En efecto.
612
00:42:30,591 --> 00:42:35,095
El primer asesinato de la humanidad fue
entre Caín y Abel.
613
00:42:35,763 --> 00:42:39,600
Caín, que mató a su hermano menor
Abel, es Helvis.
614
00:42:39,767 --> 00:42:44,104
El alma de Abel deambulaba
el Colmenar de la Muerte.
615
00:42:44,230 --> 00:42:47,608
Y su alma finalmente hizo
La tierra del destino...
616
00:42:47,775 --> 00:42:52,947
como lugar de venganza,
esperando el alma de su hermano Caín.
617
00:42:53,113 --> 00:42:57,451
Caín ganó la batalla y el alma de Abel...
618
00:42:57,618 --> 00:42:58,452
¿Estás escuchando?
619
00:42:58,619 --> 00:43:02,081
Pero este sonido, "golpe, golpe..."
¿Qué es?
620
00:43:02,206 --> 00:43:03,624
¡Escucha a Dios!
621
00:43:03,749 --> 00:43:04,792
¡Esperar!
622
00:43:07,962 --> 00:43:10,130
Pres. ¿Kutou...? ¿Por qué?
623
00:43:10,756 --> 00:43:14,760
Como sospechaba, se nota...
624
00:43:15,135 --> 00:43:19,807
Caín escondido aquí, de Abel,
No hay energía de Ryu Kutou...
625
00:43:19,932 --> 00:43:21,976
Su locura.
626
00:43:22,268 --> 00:43:24,770
Pres. ¡Kutou es Abel!
627
00:43:24,979 --> 00:43:27,147
¡Pero eso... eso es...!
628
00:43:27,648 --> 00:43:30,317
Caín y Abel o
Helvis y el presidente. Kutou,
629
00:43:30,484 --> 00:43:32,152
¡Es una pelea de hermanos!
630
00:43:32,403 --> 00:43:38,617
Desde que te trajeron aquí,
has sido arrastrado a ello.
631
00:43:39,493 --> 00:43:45,499
Si puedes terminar su pelea,
deberías poder regresar.
632
00:43:45,624 --> 00:43:48,836
¡No me arrastres!
¡Hermanos estúpidos!
633
00:43:48,919 --> 00:43:50,004
Eso es...
634
00:43:50,504 --> 00:43:51,171
puedo escuchar...
635
00:43:51,588 --> 00:43:53,674
¡Duele, mamá!
636
00:43:53,841 --> 00:43:56,343
¡Mamá, sácalo!
637
00:43:56,844 --> 00:43:58,679
¿Puedes oír eso?
638
00:44:05,686 --> 00:44:09,356
No sé por qué,
pero debería sacar esto
639
00:44:10,774 --> 00:44:12,693
¡Yo... puedo decirlo!
640
00:44:13,027 --> 00:44:17,656
Este es el dolor del presidente. Kuto...
y de Helvis.
641
00:44:22,369 --> 00:44:23,037
¡Ah!
642
00:44:25,873 --> 00:44:27,041
¡Lo hiciste!
643
00:44:28,876 --> 00:44:31,045
Yo... ¡realmente lo hice!
644
00:44:31,211 --> 00:44:33,547
Nunca pensé que alguien pudiera hacerlo.
645
00:44:34,048 --> 00:44:40,387
Esos son los rencores de Abel contra mí.
Contenía el espíritu dañino.
646
00:44:40,512 --> 00:44:43,557
¿Te das cuenta de lo que estás haciendo?
647
00:44:44,058 --> 00:44:45,726
¡Terminaré con tu pelea!
648
00:44:46,018 --> 00:44:47,895
¡Me voy a casa!
649
00:44:48,187 --> 00:44:51,857
¿De verdad crees que puedes resolver esto?
650
00:44:51,899 --> 00:44:56,570
Si esa locura vuelve a Abel,
¡Este infierno se acabó!
651
00:44:56,653 --> 00:45:01,742
Antes de que la locura de Abel despierte,
¡Devuélvelo a donde estaba!
652
00:45:02,159 --> 00:45:05,913
Quienquiera que me haya traído aquí,
¡Ya tuve suficiente!
653
00:45:10,542 --> 00:45:12,586
- ¿Eh... qué...?
- ¡Oh, oh!
654
00:45:12,920 --> 00:45:14,588
- ¡Qué...! ¡Bruto!
- ¡Ay dios mío!
655
00:45:14,671 --> 00:45:16,757
¡Oh, esto es...!
656
00:45:17,341 --> 00:45:18,759
¡La locura de Abel!
657
00:45:19,051 --> 00:45:20,260
¡Qué…qué!
658
00:45:21,512 --> 00:45:23,555
Ya es demasiado tarde...
659
00:45:24,264 --> 00:45:28,602
Abel...Pres. ¿La locura de Kutou...?
660
00:45:29,937 --> 00:45:30,604
¡Ahora!
661
00:45:31,730 --> 00:45:32,940
¡Ella se ha ido!
662
00:45:34,024 --> 00:45:37,569
¡Es obra tuya!
¿Dónde se encuentra Linne Amagane!
663
00:45:38,445 --> 00:45:40,406
Como puedes ver,
664
00:45:40,447 --> 00:45:45,285
La locura de Abel está más allá de mi,
la imaginación del Creador...
665
00:45:45,619 --> 00:45:49,790
No puedo detenerlo más...
Y tú tampoco puedes.
666
00:45:50,582 --> 00:45:53,293
Pero esa niña, ella podría ser capaz de...
667
00:45:53,627 --> 00:45:57,798
¡No puedes ponerle toda esa carga encima!
668
00:45:58,966 --> 00:46:02,761
Tú también lo has querido, en el fondo...
669
00:46:04,138 --> 00:46:07,975
¡Maldito seas, maldito Dios!
¡Cómo puedes!
670
00:46:20,821 --> 00:46:21,822
¡Ya viene!
671
00:46:22,114 --> 00:46:22,948
¡Maldición!
672
00:46:23,991 --> 00:46:25,951
¡Ladrón, corre!
673
00:46:27,661 --> 00:46:30,497
¡La locura lo conquista todo!
674
00:46:30,998 --> 00:46:31,665
¡Ladrón!
675
00:46:31,832 --> 00:46:32,666
¡Qué! !
676
00:46:33,083 --> 00:46:33,834
¡No!
677
00:46:34,585 --> 00:46:36,336
¡Toma esto!
678
00:46:52,603 --> 00:46:55,355
¿Qué es este lío?
679
00:46:55,856 --> 00:47:00,486
- ¿Qué está pasando en la Academia?
- Ayúdame...!
680
00:47:10,037 --> 00:47:12,372
¿Qué está sucediendo?
¿Ladrón?
681
00:47:13,457 --> 00:47:14,041
¡Bote!
682
00:47:14,625 --> 00:47:16,835
¡De ninguna manera, soy Dios!
683
00:47:17,211 --> 00:47:20,881
¿Qué? tu eres el gatito
Me salvé del accidente.
684
00:47:21,048 --> 00:47:23,884
Lo siento, Linne.
No pude protegerte entonces.
685
00:47:24,051 --> 00:47:26,887
¿Qué es eso?
¿Por qué habla un gatito?
686
00:47:26,970 --> 00:47:31,350
Te lo explicaré más tarde.
Primero debe ocuparse de la situación.
687
00:47:31,642 --> 00:47:33,727
¡Tienes razón!
¡Ladrón!
688
00:47:35,145 --> 00:47:37,397
¡Ladrón, te derribaré!
689
00:47:37,564 --> 00:47:42,402
Abel cerró la Academia
usando el cuerpo de Stealer.
690
00:47:43,028 --> 00:47:45,072
¡Cuidado, Linne!
691
00:47:47,741 --> 00:47:48,909
¡Toma esto!
692
00:47:49,076 --> 00:47:52,746
¡Linne, no!
¡Demasiado peligroso! ¡Será mejor que corramos!
693
00:47:52,871 --> 00:47:54,748
¡Ladrón! !
694
00:47:54,915 --> 00:47:57,251
¡Vuelve con nosotros!
695
00:47:57,751 --> 00:47:59,878
¡Regresar!
696
00:48:01,755 --> 00:48:05,759
¿Qué estás haciendo?
¡Demasiado peligroso! ¡Vamos!
697
00:48:05,884 --> 00:48:09,263
¡Tonto!
¡Debemos salvar a Stealer!
698
00:48:09,346 --> 00:48:13,267
¿Pero por qué? ¡Eso es raro!
¡No sois vosotros mismos!
699
00:48:13,350 --> 00:48:15,769
¡Es sólo Stealer!
¡Olvídala!
700
00:48:15,936 --> 00:48:20,941
¡Callarse la boca! ¡No podemos dejarla!
¡Hemos llegado hasta aquí juntos!
701
00:48:21,108 --> 00:48:24,778
¡Así es!
¡Será mejor que cuides bien a tus amigos!
702
00:48:25,028 --> 00:48:26,947
¡Vine tan rápido como pude!
703
00:48:27,072 --> 00:48:27,614
¡Mario!
704
00:48:27,781 --> 00:48:30,284
¿Qué es esto?
¿Qué pasó?
705
00:48:30,450 --> 00:48:33,453
¡Maldita sea!
¡Está clavada a la puerta!
706
00:48:34,413 --> 00:48:35,622
¡Maldita sea!
707
00:48:37,291 --> 00:48:38,750
¡Por qué tardaste tanto!
708
00:48:38,792 --> 00:48:40,127
¿Lo que está sucediendo?
709
00:48:40,419 --> 00:48:41,461
¡Es horrible!
710
00:48:41,795 --> 00:48:44,631
Linnne, ¿qué pasó con Stealer?
711
00:48:44,965 --> 00:48:47,634
¿Qué es esto que parece un corazón?
712
00:48:48,385 --> 00:48:53,307
Es la locura de Abel.
¡Está intentando usar Stealer!
713
00:48:53,473 --> 00:48:55,142
¿Qué? ¿Abel...?
714
00:48:55,767 --> 00:49:01,815
Escuché al presidente. Kutou es Abel.
Mario, ¿por qué no me lo dijiste?
715
00:49:05,277 --> 00:49:08,822
Que linda es la amistad....
716
00:49:09,156 --> 00:49:12,659
Los amigos son invaluables, preciosos...
717
00:49:13,160 --> 00:49:14,453
¿Cómo te atreves?
718
00:49:14,494 --> 00:49:15,329
Pres. ¡Kutou!
719
00:49:15,495 --> 00:49:17,164
¡Explícame!
720
00:49:20,500 --> 00:49:21,668
¡Ladrón!
721
00:49:22,127 --> 00:49:24,671
¡Detener!
¡Por qué, ladrón!
722
00:49:25,172 --> 00:49:25,672
¡Kutou!
723
00:49:26,006 --> 00:49:28,800
Este no es el testamento de Stealer.
724
00:49:28,842 --> 00:49:31,678
Así que finalmente está comenzando... Abel...
725
00:49:31,970 --> 00:49:33,180
¡Abel!
726
00:49:38,352 --> 00:49:44,024
Todo es gracias a usted, señorita Amagane.
Me alegro mucho de haberte traído al infierno.
727
00:49:44,358 --> 00:49:45,525
Ahora finalmente estoy...
728
00:49:45,651 --> 00:49:47,694
¿Eh? ¿Qué quieres decir?
729
00:49:54,951 --> 00:49:56,370
Esto...
730
00:49:58,872 --> 00:50:00,707
Con esto...
731
00:50:01,541 --> 00:50:04,044
¡Me convertiré en mi verdadero yo...!
732
00:50:19,559 --> 00:50:22,062
¿Qué pasa, chicos?
Cálmate.
733
00:50:22,145 --> 00:50:27,234
Desafortunadamente, Luca, Rei,
es hora de decir adiós...
734
00:50:31,154 --> 00:50:33,073
Rei, Luca...
¡Espera!
735
00:50:37,661 --> 00:50:39,079
¡Se han ido!
736
00:50:39,496 --> 00:50:40,414
¿Dónde?
737
00:50:40,539 --> 00:50:42,249
En ninguna parte...
738
00:50:42,416 --> 00:50:45,752
Luca y Rei ya no existen.
739
00:50:45,919 --> 00:50:53,218
Stealer tiene el poder de la nada.
Los consumidos por ella ya no existen.
740
00:50:53,260 --> 00:50:59,766
Sólo las almas están en el infierno,
y se apagan.
741
00:50:59,850 --> 00:51:04,604
Mi locura aquí tiene
liberó el poder de Stealer.
742
00:51:05,063 --> 00:51:10,277
¡Cómo pudiste hacer eso!
Luca y Rei son tus amigos...
743
00:51:10,610 --> 00:51:11,778
¿Amigos?
744
00:51:12,112 --> 00:51:15,073
¡Fácilmente engañado por mí!
745
00:51:15,532 --> 00:51:20,620
Todos creímos y confiamos en ti.
como nuestro amigo!
746
00:51:21,121 --> 00:51:22,789
¡Mario...! ¡Tu brazo...!
747
00:51:22,914 --> 00:51:28,295
Kutou, ¡tú lo dijiste!
¡Dijiste que venceríamos a Helvis juntos!
748
00:51:28,420 --> 00:51:35,802
¡Helvis que trajo el desorden al infierno!
¡Para restaurar la reencarnación y escapar!
749
00:51:38,722 --> 00:51:41,308
No seas tan duro contigo mismo.
750
00:51:42,726 --> 00:51:47,647
¡Maldita sea!
¡Qué tonto fui al confiar en ti!
751
00:51:48,064 --> 00:51:52,319
¡Confié en ti!
¡Pero tú me trajiste aquí!
752
00:51:52,486 --> 00:51:56,156
¡Nos engañaste a todos!
¡Todo fue mentira!
753
00:51:56,573 --> 00:52:00,994
¡Así es!
¡Necesitaba la sangre de mamá para revivir!
754
00:52:01,161 --> 00:52:05,665
La necesitaba, señorita Amagane,
¡La reencarnación de mamá!
755
00:52:05,832 --> 00:52:06,792
Mamá...?
756
00:52:07,626 --> 00:52:11,004
Ahora pondré esto donde corresponde.
757
00:52:11,505 --> 00:52:15,342
¡Abel!
¡No seas tan egoísta, cariño!
758
00:52:15,967 --> 00:52:17,511
¡Director Helvis!
759
00:52:18,512 --> 00:52:22,015
¡Estoy tan confundida!
¿Qué?
760
00:52:22,516 --> 00:52:24,684
Bien, te lo diré.
761
00:52:24,976 --> 00:52:30,524
Mamá debería pagar por el crimen.
de oírnos hermanos pecadores!
762
00:52:30,857 --> 00:52:32,818
¡Me estás llamando "mamá"!
763
00:52:32,859 --> 00:52:36,696
Parece que mis sirvientes se han despertado...
764
00:52:49,376 --> 00:52:56,550
Los 7 demonios en el infierno que
Representan los 7 pecados capitales del ser humano.
765
00:52:56,842 --> 00:53:02,389
Para vengarse de Caín,
Hice un trato con ellos.
766
00:53:02,556 --> 00:53:05,559
Eran tus ratas compañeras de clase.
767
00:53:05,725 --> 00:53:10,188
Nuestra locura estaba oculta
Después de nuestra última batalla.
768
00:53:10,230 --> 00:53:15,235
Pero han resucitado
como mis fieles servidores.
769
00:53:15,902 --> 00:53:18,905
Mamá, no tienes amigos.
770
00:53:19,239 --> 00:53:20,240
¡No mientas!
771
00:53:21,241 --> 00:53:22,409
¡No puede ser verdad!
772
00:53:23,410 --> 00:53:24,578
Haz lo que quieras.
773
00:53:25,078 --> 00:53:30,917
Este mundo que Dios hizo en una semana,
¡Ahora puedo destruirlo todo en una semana!
774
00:53:31,418 --> 00:53:33,587
¡Paga por tu pecado!
775
00:53:33,753 --> 00:53:37,424
te ahorraré de
presenciando el fin del mundo!
776
00:53:37,591 --> 00:53:39,259
¡Adiós mamá!
777
00:53:39,718 --> 00:53:42,929
La muerte no es una cura para la estupidez, ¿verdad?
778
00:53:46,850 --> 00:53:48,268
Verás, Abel...
779
00:53:49,102 --> 00:53:52,606
Esa no es forma de mostrar cariño.
a tu mamá!
780
00:53:53,440 --> 00:53:54,441
Estás...!
781
00:53:54,858 --> 00:53:55,609
Estás...?
782
00:53:56,276 --> 00:53:59,613
¿Me has olvidado, cariño?
783
00:53:59,946 --> 00:54:01,281
¿Quién eres?
784
00:54:01,448 --> 00:54:05,619
- Llegó justo a tiempo.
- ¿Quién eres? ¡Quítate de encima!
785
00:54:06,119 --> 00:54:07,787
Soy yo, quien.
786
00:54:08,622 --> 00:54:11,958
Tu marido de
tu vida anterior.
787
00:54:12,626 --> 00:54:15,962
¡Padre!
¿Qué estás haciendo aquí?
788
00:54:16,212 --> 00:54:20,133
¡Cuánto tiempo, papá!
¡Nunca quise volver a verte!
789
00:54:20,467 --> 00:54:23,803
¡Qué saludo!
¡Por fin reunión familiar!
790
00:54:24,054 --> 00:54:27,974
Cariño, debemos hacer algo.
sobre nuestros escandalosos niños.
791
00:54:28,642 --> 00:54:32,145
Linne, él es
el primer hombre en la tierra, Adán.
792
00:54:32,312 --> 00:54:35,649
Eres la reencarnación de Eva,
La esposa de Adán.
793
00:54:36,149 --> 00:54:36,983
¿Adán?
794
00:54:37,317 --> 00:54:37,943
¿Eva?
795
00:54:37,984 --> 00:54:41,446
Así es, Eva...
Oh, ahora eres Linne.
796
00:54:41,488 --> 00:54:45,325
tu y yo vinimos al infierno
para poner fin a la pelea de nuestros hijos.
797
00:54:45,492 --> 00:54:46,159
¿Qué?
798
00:54:46,993 --> 00:54:50,330
No más tonterías.
Yo aceleraré el ritmo.
799
00:54:50,413 --> 00:54:51,164
- ¡Oh, no!
- ¡Maldita sea!
800
00:54:52,582 --> 00:54:54,334
¡Mira bien!
801
00:54:54,834 --> 00:54:57,837
¡Este es el verdadero infierno!
¡Mamá! ¡Papá!
802
00:55:10,141 --> 00:55:11,977
¡Qué diablos es esto!
803
00:55:12,018 --> 00:55:13,019
¡Oh, no!
804
00:55:13,311 --> 00:55:16,523
¡Qué he hecho!
Ay Linne...
805
00:55:16,690 --> 00:55:19,150
Ponerle tanta carga...
806
00:55:46,720 --> 00:55:48,054
Ayuda... ¡Ayúdame!
807
00:55:48,221 --> 00:55:50,557
¡Maldición!
¡No hay dónde esconderse!
808
00:55:59,065 --> 00:55:59,858
¡Linne!
809
00:55:59,899 --> 00:56:01,860
¡Nooooo!
810
00:56:06,698 --> 00:56:07,365
¿Miel?
811
00:56:07,407 --> 00:56:08,742
Gracias, quien.
812
00:56:08,908 --> 00:56:12,746
Vamos, no somos extraños.
Mi querida esposa.
813
00:56:13,663 --> 00:56:17,709
Bien, Linne está a salvo.
¿Quién tiene velocidad?
814
00:56:20,170 --> 00:56:21,588
¿Qué... qué es eso?
815
00:56:29,596 --> 00:56:31,431
¡Ladrón! ¡No!
816
00:56:32,265 --> 00:56:33,767
¡Se habrán ido!
817
00:56:34,434 --> 00:56:35,602
¡Basta!
818
00:56:38,104 --> 00:56:40,273
¡Papá! ¡Mamá!
819
00:56:41,107 --> 00:56:45,445
Todos los que están en el infierno fueron absorbidos por ella.
como una hormiga león.
820
00:56:45,695 --> 00:56:51,785
Todas las almas vienen al infierno
en el futuro también lo será.
821
00:56:51,868 --> 00:56:54,954
El mundo pronto él
quedado sin alma.
822
00:56:55,288 --> 00:56:58,583
Esto destruirá la reencarnación.
823
00:56:58,750 --> 00:57:01,961
La gente sufrirá mientras viva.
824
00:57:02,045 --> 00:57:06,091
No hay sufrimiento en
el mundo de la nada.
825
00:57:06,132 --> 00:57:08,468
Así que ahora...
Vamos, mamá.
826
00:57:08,635 --> 00:57:10,303
¿Qué pasa a todos?
827
00:57:10,470 --> 00:57:12,972
Ese es su verdadero yo.
828
00:57:13,389 --> 00:57:16,976
Papá, mamá, resistidme, pero no tiene sentido.
829
00:57:17,227 --> 00:57:21,106
Lunes hoy.
El mundo se acabará en 6 días.
830
00:57:24,901 --> 00:57:27,987
Mamá del dormitorio, pandas, ¡no os rindáis!
831
00:57:28,655 --> 00:57:31,991
Mira eso, mamá.
Tantas almas desapareciendo.
832
00:57:32,158 --> 00:57:33,493
¡Date prisa, ayúdalos!
833
00:57:33,576 --> 00:57:35,161
¡Cómo puedes...!
834
00:57:39,165 --> 00:57:41,835
Ríndete y ríndete.
835
00:57:42,168 --> 00:57:45,296
¡No puedes salvar ni una sola alma, mamá!
836
00:57:46,005 --> 00:57:47,340
¡Adiós mamá!
837
00:57:54,973 --> 00:57:57,350
¡Nunca más te dejaré ir, cariño!
838
00:57:57,809 --> 00:58:02,355
¡Sigue siendo tan serio e imprudente!
¡Tal como lo recuerdo!
839
00:58:02,689 --> 00:58:06,860
Pero si no puedes protegerte,
no puedes otros.
840
00:58:07,026 --> 00:58:09,028
¡Ey!
¡Cuida tu boca!
841
00:58:09,195 --> 00:58:12,532
No valorar la propia vida
es el acto de los tontos.
842
00:58:12,699 --> 00:58:17,662
¡Cállate, mocoso!
¡Linne arriesgó su vida para salvarme!
843
00:58:17,704 --> 00:58:18,872
¡Maldita sea!
844
00:58:19,873 --> 00:58:21,166
¡Maldita sea!
845
00:58:21,457 --> 00:58:23,334
¡No puedo dejarlos!
846
00:58:23,376 --> 00:58:27,046
- ¡Maldita sea! ¡Maldita sea!
-Está bien. Ese es tu encanto.
847
00:58:27,297 --> 00:58:29,883
Te amo tal como eres.
848
00:58:30,049 --> 00:58:31,217
Escucha, Linne...
849
00:58:31,384 --> 00:58:35,889
¡Así es, cariño!
Linne Amagane!
850
00:58:36,222 --> 00:58:37,682
¡Déjamelo a mí!
851
00:58:37,724 --> 00:58:38,892
¡Esa es mi línea!
852
00:58:40,894 --> 00:58:44,230
Por favor cuida de mi hermano Abel.
853
00:58:50,695 --> 00:58:52,906
¡Ey!
854
00:58:54,741 --> 00:58:57,076
¡Sal, Abel!
855
00:58:57,202 --> 00:58:58,912
¡Es papá!
856
00:58:59,078 --> 00:59:00,580
¡Basta ya!
857
00:59:01,039 --> 00:59:04,209
¿A qué se debe todo ese ruido?
¿Quién está ahí?
858
00:59:05,251 --> 00:59:08,755
Verás al Maestro Abel.
sobre mi cadáver!
859
00:59:09,088 --> 00:59:12,383
¡No, Phantoma, somos amigos!
¡No puedo hacer eso!
860
00:59:12,675 --> 00:59:14,761
¡Entonces simplemente desaparece!
861
00:59:14,844 --> 00:59:16,095
¡Espera, Fantasma!
862
00:59:16,262 --> 00:59:20,266
¡Suficiente!
¡El maestro Abel no tiene tiempo para esto!
863
00:59:20,516 --> 00:59:24,437
No sé qué pasó,
¡Pero no puedes hacer algo tan horrible!
864
00:59:24,896 --> 00:59:28,107
"¿No sé qué pasó"?
865
00:59:28,441 --> 00:59:32,403
¿Dirás eso después de escuchar?
¿por qué fue asesinado?
866
00:59:32,862 --> 00:59:34,781
¡Te lo diré!
¡Venir!
867
00:59:35,949 --> 00:59:41,120
Si te atreves a ver la verdad
sobre el primer asesinato de la humanidad.
868
00:59:41,746 --> 00:59:46,292
"Deja todos los deseos
Tú que entras por esta puerta."
869
00:59:46,459 --> 00:59:49,295
¿Renunciarlos, cariño?
870
00:59:49,420 --> 00:59:50,421
¡No seas tonto!
871
00:59:51,464 --> 00:59:52,757
¡Yo nunca...!
872
00:59:53,800 --> 00:59:55,426
¡Nunca los renuncies!
873
01:00:06,604 --> 01:00:08,439
¡Qué diablos es esto!
874
01:00:08,481 --> 01:00:10,483
¡Mario! ¡Abuelita! ¡Panda!
875
01:00:10,650 --> 01:00:12,819
¡Linne, rápido, encuentra a Phantoma!
876
01:00:12,986 --> 01:00:14,153
Está bien, bloqueo.
877
01:00:14,487 --> 01:00:15,613
¡La puerta!
878
01:00:19,492 --> 01:00:21,828
Un montón de basura que tengo aquí.
879
01:00:21,911 --> 01:00:24,998
Phantoma, déjame hablar con
Pres. ¡Kutou...Abel!
880
01:00:28,293 --> 01:00:30,837
Entrar aquí significa...
881
01:00:31,004 --> 01:00:34,340
¿Te atreves a ver la verdad sobre
el primer asesinato?
882
01:00:34,465 --> 01:00:36,175
¡Callarse la boca! ¡rata!
883
01:00:38,303 --> 01:00:40,513
Tira esa piedra al pozo.
884
01:00:41,014 --> 01:00:43,516
El pozo lo dirá todo.
885
01:00:43,683 --> 01:00:46,853
Muéstrame tu determinación.
Hablaremos después de eso.
886
01:00:47,603 --> 01:00:52,692
El fantasma tiene razón
Puede que no haya tomado decisiones hasta ahora
887
01:00:53,026 --> 01:00:55,528
Pero no hay tiempo para contemplar...
888
01:00:55,695 --> 01:00:58,197
Tengo que hacerlo.
Mi elección.
889
01:00:58,698 --> 01:01:01,200
Esta roca es mi elección.
890
01:01:10,877 --> 01:01:12,378
¿Qué?
¿Quién es?
891
01:01:13,546 --> 01:01:15,882
Ella es... ¡Linne!
892
01:01:16,507 --> 01:01:19,886
¿Linne?
Cabaña similar, no ella...
893
01:01:20,178 --> 01:01:21,220
¿Entonces quién?
894
01:01:21,346 --> 01:01:22,555
¡Soy joven!
895
01:01:22,847 --> 01:01:24,724
¡Oh, esto es...!
896
01:01:25,892 --> 01:01:29,228
Ad...Ada...Adán...
¿Está bien Eva?
897
01:01:29,312 --> 01:01:31,064
Agua aquí.
¿Suficiente?
898
01:01:36,319 --> 01:01:39,238
¡Bien hecho, Eva!
¡Eres el mejor!
899
01:01:39,405 --> 01:01:41,407
¡Querido, no grites!
900
01:01:41,532 --> 01:01:44,077
¿Por qué no?
¡Estoy muy feliz!
901
01:01:44,160 --> 01:01:45,578
Recuerdo...
902
01:01:45,745 --> 01:01:48,247
A ti te importa Caín.
¿Verdad?
903
01:01:48,414 --> 01:01:51,584
Caín"...?
¿Ese es el nombre de nuestro...hijo?
904
01:01:51,667 --> 01:01:53,086
¡Perfecto!
905
01:01:53,252 --> 01:01:54,754
¡Caín se levantó!
906
01:01:55,838 --> 01:01:56,714
¡Un genio!
907
01:01:56,756 --> 01:01:58,424
Papá tonto...
908
01:01:58,591 --> 01:02:00,426
¡Papá trabajará duro!
909
01:02:00,593 --> 01:02:03,596
Ahora que lo pienso...
910
01:02:03,679 --> 01:02:09,936
Me preocupé cuando tú y Eve comieron el
fruto prohibido y expulsado del Edén...
911
01:02:10,019 --> 01:02:11,771
Dios, ya sabes...
912
01:02:11,938 --> 01:02:13,606
¿Qué pasa, Adán?
913
01:02:13,773 --> 01:02:17,568
Te sentías como yo ahora
¿Cuándo me creaste?
914
01:02:17,693 --> 01:02:19,404
Eso es aleatorio...
915
01:02:20,029 --> 01:02:25,785
Tener una familia es genial.
Creo que nos comimos esa fruta para esto.
916
01:02:25,952 --> 01:02:27,954
Eso es...
917
01:02:30,123 --> 01:02:31,791
¡Hola Caín!
918
01:02:32,083 --> 01:02:35,920
¿Qué, estás celoso?
¡Chico tonto!
919
01:02:37,713 --> 01:02:40,758
¡Mamá!
¡Yo también quiero la leche de mamá!
920
01:02:40,800 --> 01:02:45,304
¡Caín, ya eres un niño grande!
¡No seas difícil!
921
01:02:45,471 --> 01:02:50,476
¡Ya no son míos ni tuyos!
¡Ahora es de Abel!
922
01:02:50,977 --> 01:02:52,145
¡También!
923
01:02:52,645 --> 01:02:55,106
¡La leche de mamá!
¡Leche!
924
01:02:55,606 --> 01:02:58,818
¡No!
Eres un hermano mayor ahora
925
01:02:59,318 --> 01:03:00,486
Está bien...
926
01:03:02,738 --> 01:03:05,116
¡Abel, estás herido!
927
01:03:05,324 --> 01:03:07,493
Madre, no te preocupes.
928
01:03:07,743 --> 01:03:10,496
- ¿Este es Abel? ¡Un llorón!
- Se cortó.
929
01:03:10,663 --> 01:03:12,832
- ¡Cállate!
- Sólo un rasguño.
930
01:03:13,458 --> 01:03:17,837
Parece una familia feliz.
De ninguna manera puede ocurrir un asesinato.
931
01:03:18,337 --> 01:03:21,132
Sin embargo, Linne...
932
01:03:21,507 --> 01:03:27,013
Tu vida anterior, Eva,
es la causa del asesinato.
933
01:03:27,138 --> 01:03:29,348
- ¿Qué pasa, Caín?
- ¿Pero cómo?
934
01:03:29,640 --> 01:03:31,684
Aún estás creciendo,
¡Come!
935
01:03:31,851 --> 01:03:33,811
Tú también, Abel.
936
01:03:33,936 --> 01:03:34,687
Y"h...
937
01:03:34,854 --> 01:03:37,023
¿Te sientes mal?
938
01:03:37,148 --> 01:03:40,985
¿Qué es este impulso?
¡No puedo soportarlo más!
939
01:03:41,152 --> 01:03:43,196
¡Quiero a mamá desnuda!
940
01:03:43,362 --> 01:03:49,368
¿Cuándo dejarás de venir a mí?
¿Cuándo tienes una pesadilla, Abel?
941
01:03:49,994 --> 01:03:53,664
¡Querido, Abel todavía es como un bebé!
942
01:03:54,707 --> 01:03:57,043
Tenemos 2 bebés en la casa.
943
01:04:00,129 --> 01:04:06,886
Dios, ¿por qué creaste al ser humano?
¿Crearme?
944
01:04:07,136 --> 01:04:14,894
Yo creé a Adán y a Eva,
pero tus padres te hicieron a ti y a Abel.
945
01:04:15,061 --> 01:04:20,066
Ellos eligieron tenerte a ti y a Abel.
Esa fue su elección.
946
01:04:20,233 --> 01:04:21,234
¿"Elección"?
947
01:04:21,400 --> 01:04:25,738
Adán y Eva eligieron
comer la fruta prohibida
948
01:04:25,905 --> 01:04:30,243
Una elección es
tomar una decisión y actuar en consecuencia.
949
01:04:30,409 --> 01:04:35,915
Tú eres el resultado de
la elección humana de tener hijos.
950
01:04:36,040 --> 01:04:42,088
La humanidad tomando decisiones es
precisamente de qué se trata la vida.
951
01:04:42,380 --> 01:04:47,093
¡Caín!
¡Finalmente encontré al cordero perdido!
952
01:04:47,260 --> 01:04:51,764
¡Oye, eso hace cosquillas!
¡No, basta ya!
953
01:04:53,599 --> 01:04:58,104
¿Qué pasó, Caín?
¿Por qué Abel no regresa?
954
01:04:58,271 --> 01:05:01,732
Abel... ¿Adónde fue Abel?
955
01:05:02,525 --> 01:05:04,110
¡Al infierno!
956
01:05:04,944 --> 01:05:06,279
¡Esa sangre...!
957
01:05:06,404 --> 01:05:09,615
¿"Infierno"? ¿Qué es eso?
¿Dónde está?
958
01:05:09,949 --> 01:05:10,741
¡Quieres decir...!
959
01:05:10,783 --> 01:05:17,623
¡Lo maté por celos!
¡Me quitó todo nuestro amor!
960
01:05:19,292 --> 01:05:23,129
¡Maldito seas, Abel!
¡Maldito seas!
961
01:05:24,297 --> 01:05:30,636
¿Por qué... por qué es Abel?
¿Por qué me duele tanto el corazón?
962
01:05:31,137 --> 01:05:34,307
¿Por qué me duele el corazón?
963
01:05:35,099 --> 01:05:39,979
No puedes pagar con tu muerte.
Lo más probable es que estés en agonía.
964
01:05:40,146 --> 01:05:41,981
¡Mataste a mi hijo!
965
01:05:42,148 --> 01:05:45,151
Madre...yo...yo sólo...
966
01:05:45,318 --> 01:05:49,614
¡Deja de quejarte!
¡Incluso si Dios quiere, no te perdonaré!
967
01:05:49,655 --> 01:05:53,659
Caín, te vigilaré
hasta el día de tu muerte.
968
01:05:53,993 --> 01:05:57,330
¡No dejaré que mates a mis hijos!
969
01:05:57,997 --> 01:05:59,290
Esto es...
970
01:06:01,626 --> 01:06:04,337
¿El primer asesinato de la humanidad?
971
01:06:08,841 --> 01:06:10,468
Linne Amagane!
972
01:06:11,010 --> 01:06:13,846
¡Ahora sabes lo que pasó!
973
01:06:14,013 --> 01:06:15,348
¡Es horrible!
974
01:06:22,104 --> 01:06:25,024
Linne, ¿eres tú?
¡Es mamá!
975
01:06:25,191 --> 01:06:28,486
Linne, ¿dónde está esto?
¡Dime, Linne!
976
01:06:28,694 --> 01:06:34,033
Ella está en el infierno, significa que ella también está muerta.
¿Entiendes?
977
01:06:34,325 --> 01:06:37,703
Bajo tu máscara hipócrita,
quieres matarme.
978
01:06:37,870 --> 01:06:39,872
¡Siento tus ganas de matar!
979
01:06:40,039 --> 01:06:44,877
Digas lo que digas, no eres diferente,
una bestia asesina
980
01:06:45,044 --> 01:06:47,046
Linne, ¿dónde está esto?
981
01:06:47,213 --> 01:06:52,551
Dile dónde estamos, Linne.
¿Qué les está pasando a ustedes?
982
01:06:52,635 --> 01:06:56,847
Mamá era mi razón de vida.
¿Cómo pudiste...?
983
01:06:56,889 --> 01:06:59,016
¿Por qué mataste a mamá?
984
01:06:59,392 --> 01:07:00,893
¿Estoy muerto?
985
01:07:01,018 --> 01:07:02,061
Así es.
986
01:07:02,186 --> 01:07:07,066
Estás muerto y en el infierno.
como tu amado hijo.
987
01:07:07,233 --> 01:07:08,025
¿No puede él...?
988
01:07:08,067 --> 01:07:14,031
Me siento tan bien al verte en agonía.
Estoy harto de tus elegantes palabras.
989
01:07:14,573 --> 01:07:20,246
Bajo tu piel eres como cualquiera,
¡Una bestia sedienta de sangre!
990
01:07:20,413 --> 01:07:24,417
Ahora elige, Linne Amagane.
¡Hazlo ahora!
991
01:07:24,709 --> 01:07:30,715
¡Vamos, elige!
Entra por la puerta y desaparece en la nada.
992
01:07:30,923 --> 01:07:36,095
O luchar contra mí.
Elige uno u otro.
993
01:07:37,263 --> 01:07:40,933
¡Maldita sea!
Phantoma, ¡no te perdonaré!
994
01:07:41,100 --> 01:07:45,771
¿Estás enojado?
¡Fresco! ¡Me encanta esa expresión en tu cara!
995
01:07:49,442 --> 01:07:53,279
¡Ahora muéstrame cuánto!
996
01:07:59,785 --> 01:08:01,287
¡Sonaba desagradable!
997
01:08:01,454 --> 01:08:03,956
¡No te quedes ahí!
¡Ayuda a Linne!
998
01:08:04,081 --> 01:08:05,291
¡Estoy bien!
999
01:08:11,130 --> 01:08:11,797
lino...
1000
01:08:12,089 --> 01:08:15,468
El poder de satanás...
Que letal....
1001
01:08:17,094 --> 01:08:20,264
¡Usaremos el poder de Dios, cariño!
1002
01:08:21,932 --> 01:08:25,144
Me trajo aquí para esto, ¿verdad Dios?
1003
01:08:25,811 --> 01:08:28,481
¡Necesito tu ayuda, cariño!
1004
01:08:28,606 --> 01:08:29,982
¿Pero cómo?
1005
01:08:30,483 --> 01:08:33,986
Es sencillo.
Sólo deseo que la caliente.
1006
01:08:36,071 --> 01:08:37,490
¡Maldita sea!
¡Déjalo ir!
1007
01:08:37,615 --> 01:08:38,657
¡No!
1008
01:08:38,908 --> 01:08:42,495
Confía en ti, cariño.
Tu deseo es mi fuente de poder.
1009
01:08:42,661 --> 01:08:47,291
Déjame explicarte.
Si Honey duda, mi poder se debilita.
1010
01:08:47,333 --> 01:08:50,836
Porque Linne,
Eres la reencarnación de Eva.
1011
01:08:51,003 --> 01:08:54,840
Dios creó a Eva a partir de una parte de mí.
¡Dos personas hacen una!
1012
01:08:55,007 --> 01:08:56,634
Más despacio, yo...
1013
01:08:58,093 --> 01:09:00,846
¡No te pongas cariñoso delante de mí!
1014
01:09:01,138 --> 01:09:02,306
¡Inaceptable!
1015
01:09:02,515 --> 01:09:03,140
¡Mamá!
1016
01:09:12,691 --> 01:09:17,530
¡Ey!
¡Continúa y desaparecerán!
1017
01:09:19,448 --> 01:09:20,366
¡Ladrón!
1018
01:09:21,867 --> 01:09:22,660
¡Cristo!
1019
01:09:29,708 --> 01:09:32,378
¡De ninguna manera desapareceré!
1020
01:09:36,549 --> 01:09:37,883
¡Buen trabajo, Phantoma!
1021
01:09:38,050 --> 01:09:40,219
¡Cállate, sinvergüenza!
1022
01:09:40,386 --> 01:09:42,221
¿Y tú no?
¡Usando un monstruo!
1023
01:09:42,721 --> 01:09:46,392
Linne Amagane!
¡Ven aquí y pelea!
1024
01:09:46,851 --> 01:09:49,520
Phantoma, ¿te das cuenta de lo que estás haciendo?
1025
01:09:49,728 --> 01:09:53,399
¡Tú y tus palabras idealistas!
¡Desaparece!
1026
01:09:53,566 --> 01:09:55,526
¿Aún quieres sermonearme?
1027
01:09:56,068 --> 01:09:59,071
Eso me pone nervioso,
¡estúpido tonto!
1028
01:10:00,072 --> 01:10:01,907
Tonto estúpido...
1029
01:10:02,741 --> 01:10:06,078
Yo también lo fui en mi vida anterior...
1030
01:10:06,245 --> 01:10:11,375
Un amigo en quien confiaba me pidió
el hombre que amaba tanto,
1031
01:10:11,500 --> 01:10:13,419
y yo consintí.
1032
01:10:13,752 --> 01:10:19,091
Ella todavía sospechaba que yo estaba teniendo aventuras.
con él y me mató.
1033
01:10:19,258 --> 01:10:24,263
Una tonta la estaba dejando tener
mi amor por falsa bondad,
1034
01:10:24,430 --> 01:10:26,932
y ella que me mató.
1035
01:10:27,433 --> 01:10:29,602
Cuando me enviaron al infierno,
1036
01:10:30,102 --> 01:10:33,105
El maestro Abel me dio la única bondad.
1037
01:10:34,273 --> 01:10:35,274
Es por eso...
1038
01:10:35,608 --> 01:10:39,904
¡Por qué se lo dedico todo al Maestro Abel!
1039
01:10:40,237 --> 01:10:44,450
¡Él lo es todo para mí!
¡No te preocupes por el resto!
1040
01:10:44,617 --> 01:10:48,120
Todo desaparecerá como
¡Qué desea el Maestro Abel!
1041
01:10:49,288 --> 01:10:50,956
¿Cómo te atreves?
1042
01:10:51,707 --> 01:10:56,629
¡Tienes algo que proteger!
Su presidente. ¡Kutou!
1043
01:10:56,962 --> 01:11:00,799
¡Esa es tu fuente de energía!
¡Eso te da esperanza!
1044
01:11:01,216 --> 01:11:03,469
¡Tú y yo somos iguales!
1045
01:11:03,552 --> 01:11:05,137
¿Lo mismo?
1046
01:11:05,387 --> 01:11:08,307
"Esperanza"?
¿Es eso una broma?
1047
01:11:08,724 --> 01:11:10,976
Eso es sólo 9:1.
1048
01:11:11,393 --> 01:11:14,980
La vida es 90" infelicidad,
Felicidad de 10".
1049
01:11:15,481 --> 01:11:19,818
Es sólo una décima parte.
Eso es lo máximo que obtendrás.
1050
01:11:20,069 --> 01:11:21,820
Pres. ¿Kutou...?
1051
01:11:22,112 --> 01:11:25,783
- Mírate, hijo mío...
- ¡Maestro Abel...!
1052
01:11:25,824 --> 01:11:26,825
Eso no es cierto.
1053
01:11:27,493 --> 01:11:30,454
¡No, eso es lo importante!
1054
01:11:32,331 --> 01:11:36,335
¿Qué es eso, mamá?
¿Estás negando lo que estoy diciendo?
1055
01:11:36,669 --> 01:11:41,799
No siempre estamos felices
¡pero obtenemos una mayor felicidad de ello!
1056
01:11:42,341 --> 01:11:43,842
Madre...
1057
01:11:44,510 --> 01:11:50,015
Madre, tu fuerte determinación.
y la esperanza puede salvar...
1058
01:11:50,182 --> 01:11:53,519
este Infierno y mi hermano Abel.
1059
01:11:53,644 --> 01:11:56,522
No sé la proporción 9:1, pero...
1060
01:11:56,689 --> 01:11:59,191
Felicidad e infelicidad
¡Ambos son importantes!
1061
01:11:59,650 --> 01:12:03,195
Pres. ¡Kutou debe haber tenido momentos felices!
1062
01:12:03,529 --> 01:12:05,531
Felicidad...?
1063
01:12:06,198 --> 01:12:10,160
Entonces ¿cuál es tu definición de
felicidad!
1064
01:12:10,869 --> 01:12:14,540
Sal con amigos.
Estar enamorado de los chicos.
1065
01:12:17,209 --> 01:12:20,212
Creciste amado...
1066
01:12:21,380 --> 01:12:22,548
Por eso...
1067
01:12:22,798 --> 01:12:26,385
¡Por eso me siento 100" feliz!
1068
01:12:26,719 --> 01:12:31,015
Pero eso es sólo si eres salvo
después de tus dificultades...
1069
01:12:31,140 --> 01:12:34,727
Me asesinaron antes de que tuviera la oportunidad...
1070
01:12:35,060 --> 01:12:40,733
Esperaba que el alma de mamá cediera
trayendo a tu mamá al infierno.
1071
01:12:40,899 --> 01:12:42,526
Supongo que eso no es suficiente.
1072
01:12:43,152 --> 01:12:46,071
puedes probar
100" infelicidad.
1073
01:12:46,238 --> 01:12:47,906
¿Verdad, Fantasma?
1074
01:12:58,250 --> 01:13:01,420
Linne, eres mi orgullo.
1075
01:13:01,712 --> 01:13:04,757
Estoy muy agradecido de que seas mi hijo.
1076
01:13:08,218 --> 01:13:11,764
La gente lo llama desesperación.
1077
01:13:27,446 --> 01:13:30,282
Adiós, Linne...
1078
01:13:39,124 --> 01:13:40,959
Esto es solo...
1079
01:13:41,543 --> 01:13:45,297
¿Podrá Linne soportar la pérdida?
de su madre?
1080
01:13:46,799 --> 01:13:47,633
Mamá...
1081
01:13:49,802 --> 01:13:51,970
Mamá...!
1082
01:13:54,306 --> 01:13:57,643
¡Abel!
1083
01:13:58,727 --> 01:14:02,481
¡No, Kutou!
¡Baja aquí!
1084
01:14:02,648 --> 01:14:03,982
¡Te mataré!
1085
01:14:04,149 --> 01:14:09,988
¡Deja de quejarte de ti mismo!
¡No tienes derecho a hacer sufrir a los demás!
1086
01:14:10,072 --> 01:14:13,659
¡Deja de tonterías ilógicas!
¡Eso no es gracioso!
1087
01:14:13,826 --> 01:14:15,828
Estoy salvando a otros.
1088
01:14:16,912 --> 01:14:21,291
Decirle a la gente lo desafortunado
que la humanidad existe.
1089
01:14:21,333 --> 01:14:24,169
¡Iluminándolos!
1090
01:14:28,340 --> 01:14:29,633
¡Oye, Linne...!
1091
01:14:29,675 --> 01:14:31,844
Cariño, ¿qué estás...?
1092
01:14:32,970 --> 01:14:37,349
Bien, entra en la oscuridad.
Creé en desesperación.
1093
01:14:37,516 --> 01:14:40,144
Desaparece como la mamá de mamá.
1094
01:14:40,269 --> 01:14:41,353
¡Ya voy, mamá!
1095
01:14:41,436 --> 01:14:42,020
¡Para!
1096
01:14:43,188 --> 01:14:45,357
¡Tonto!
1097
01:14:45,816 --> 01:14:49,528
Perdí a Kutou.
¡Luca y Rei también se han ido!
1098
01:14:49,653 --> 01:14:53,365
Si tú también desapareces
¿Qué haré?
1099
01:14:53,448 --> 01:14:56,368
¡No puedo perder más amigos!
1100
01:14:57,286 --> 01:14:58,370
¡Linne!
1101
01:14:59,204 --> 01:14:59,872
¡No debes!
1102
01:15:00,038 --> 01:15:01,039
¡Mamá!
1103
01:15:09,882 --> 01:15:12,551
¡DESAPARECER! !
1104
01:15:20,225 --> 01:15:23,729
LIN...
1105
01:15:24,521 --> 01:15:27,566
¡Linne!
1106
01:15:28,025 --> 01:15:29,568
¡Tonto!
1107
01:15:31,904 --> 01:15:35,073
¡Asombroso!
¡Derrota al monstruo de un solo golpe!
1108
01:15:35,532 --> 01:15:39,244
¡Maldita sea! ¡Maldita sea!
1109
01:15:39,578 --> 01:15:41,371
Linne es...
1110
01:15:42,414 --> 01:15:43,916
Mamá... Mamá...
1111
01:15:44,082 --> 01:15:47,586
"Linne, eres mi orgullo."
1112
01:15:47,711 --> 01:15:50,756
"Estoy muy agradecido de que seas mi hijo."
1113
01:15:50,839 --> 01:15:55,761
Mamá me amaba...
Ella simplemente me amaba...
1114
01:15:56,094 --> 01:16:00,098
Estaba ciego ante su amabilidad,
su calidez...
1115
01:16:00,265 --> 01:16:02,267
Lo siento. Mamá...
1116
01:16:03,560 --> 01:16:05,437
Soy un tonto...
1117
01:16:05,729 --> 01:16:09,233
Yo... ¿quién soy yo?
1118
01:16:09,524 --> 01:16:12,569
¿Dónde...dónde estoy?
1119
01:16:12,778 --> 01:16:17,950
Cierto, la oscuridad.
El mundo de la nada de los ladrones.
1120
01:16:18,242 --> 01:16:20,285
¿La nada?
Esto es "la nada"
1121
01:16:20,452 --> 01:16:23,747
Esto no es la nada.
¡Estoy aquí!
1122
01:16:23,789 --> 01:16:26,625
Soy Linne Amagane.
¡No me dejaré engañar!
1123
01:16:29,544 --> 01:16:30,629
¡Mamá!
1124
01:16:30,963 --> 01:16:33,966
¡Rei! ¡Luca también!
¡Y todos! !
1125
01:16:34,091 --> 01:16:38,136
Linne, gracias.
Escuché tus palabras.
1126
01:16:38,303 --> 01:16:41,974
Así estoy aquí.
Puedo decirlo.
1127
01:16:42,140 --> 01:16:43,475
Y ella también...
1128
01:16:43,767 --> 01:16:45,143
¿Qué? ¿OMS?
1129
01:16:45,727 --> 01:16:46,812
¡Ladrón!
1130
01:16:47,312 --> 01:16:49,314
Ya no quiero... más...
1131
01:16:50,065 --> 01:16:53,986
Soy la oscuridad que creó Abel.
1132
01:16:54,152 --> 01:16:59,157
Pero ya no quiero eso.
Tenía miedo cuando te conocí.
1133
01:16:59,241 --> 01:17:02,995
Sucedieron cosas,
y quería estar contigo.
1134
01:17:03,161 --> 01:17:06,999
no tengo nada...
No puedo hacer nada, pero...
1135
01:17:07,165 --> 01:17:09,167
Ya que soy la oscuridad.
1136
01:17:09,293 --> 01:17:13,005
Pero estás aquí Linne,
por eso estoy aquí.
1137
01:17:13,338 --> 01:17:16,842
El ladrón siempre estuvo conmigo,
desde que nos conocimos.
1138
01:17:17,342 --> 01:17:20,012
¡Y siempre estaremos juntos!
1139
01:17:22,514 --> 01:17:25,642
Sí, no soy oscuridad.
1140
01:17:25,684 --> 01:17:28,353
¡No estoy solo!
1141
01:17:28,937 --> 01:17:31,356
Yo... ya no...
1142
01:17:32,357 --> 01:17:33,191
¿Qué...?
1143
01:17:38,864 --> 01:17:41,658
¿Qué está sucediendo?
¡Maldita sea!
1144
01:17:43,035 --> 01:17:46,538
¿Qué?
¡La luz está retrocediendo!
1145
01:18:06,350 --> 01:18:07,392
¡Vamos, ladrón!
1146
01:18:07,517 --> 01:18:08,185
Sí.
1147
01:18:09,519 --> 01:18:10,228
¿Por qué?
1148
01:18:10,896 --> 01:18:15,400
¿Por qué no…desapareces?
1149
01:18:15,734 --> 01:18:18,570
¡Vete... vete!
¿Qué vas a?
1150
01:18:18,695 --> 01:18:20,739
Soy yo, Linne.
1151
01:18:20,864 --> 01:18:24,409
Vamos, Fantasma.
Una cita con el presidente. ¡Kutou!
1152
01:18:24,576 --> 01:18:25,911
¿Una cita?
1153
01:18:26,036 --> 01:18:29,081
- ¡Date prisa, Phantoma!
- ¿De qué estás hablando?
1154
01:18:29,206 --> 01:18:30,082
¡Pero ladrón...!
1155
01:18:30,248 --> 01:18:32,209
Una cita con el presidente. Kutou.
1156
01:18:40,342 --> 01:18:41,426
¡Por qué!
1157
01:18:44,179 --> 01:18:45,555
¡Ay, salado!
1158
01:18:45,931 --> 01:18:49,768
¿Creó un océano en el infierno de Abel, cariño?
1159
01:18:52,771 --> 01:18:55,107
Mírala...
Ah, Fantasma...
1160
01:18:55,190 --> 01:18:58,443
¡Linne!
¡Eres tú, Linne!
1161
01:18:59,069 --> 01:18:59,945
Espera... ¡eso duele!
1162
01:19:00,070 --> 01:19:04,616
¡Tonto!
¡No vuelvas a hacer eso nunca más!
1163
01:19:05,283 --> 01:19:06,785
¡Oye, ella es mi esposa!
1164
01:19:06,952 --> 01:19:07,744
¡No en esta vida!
1165
01:19:07,786 --> 01:19:10,080
¡Mario! ¡Mario!
1166
01:19:11,248 --> 01:19:13,458
¡Qué lindo!
¿Ya nos olvidaste?
1167
01:19:13,583 --> 01:19:16,294
¡Pensé que ustedes habían desaparecido!
1168
01:19:16,461 --> 01:19:18,755
¡Pero ya llegamos, Mario!
1169
01:19:18,797 --> 01:19:21,758
No sólo nosotros.
¡Mira hacia allá!
1170
01:19:22,968 --> 01:19:26,304
¿Qué...?
¿Puede ser real?
1171
01:19:32,727 --> 01:19:35,647
¡Imposible!
¡Fuerte determinación!
1172
01:19:35,814 --> 01:19:38,316
Esa es mi mamá, pero...
1173
01:19:38,483 --> 01:19:39,484
¡Bien, yo...!
1174
01:19:45,490 --> 01:19:47,284
¡Yo... yo soy...!
1175
01:19:47,492 --> 01:19:51,121
¡Estoy absolutamente conmovido!
1176
01:19:51,496 --> 01:19:53,165
¡Dios mío...!
1177
01:19:53,582 --> 01:19:57,002
Qué asombroso es el poder de Linne...
1178
01:19:57,461 --> 01:19:59,838
¿Tu mano derecha es real?
1179
01:19:59,921 --> 01:20:04,676
Sí, pensé que estaré bien.
Creí y sané.
1180
01:20:04,843 --> 01:20:09,514
Creo que he vuelto desde
Creía que la "nada" no existe.
1181
01:20:09,681 --> 01:20:12,851
O más bien deseado...
Creo que es por eso...
1182
01:20:12,934 --> 01:20:16,855
Espera, ¿solo "deseado"?
¡No puede ser tan fácil!
1183
01:20:17,022 --> 01:20:21,026
Estás diciendo que el mío volverá a crecer
si lo deseo?
1184
01:20:21,193 --> 01:20:23,820
No la escuches.
Entonces mario...
1185
01:20:23,862 --> 01:20:28,492
¿Cómo explotó tu
¿Calentar al monstruo de Phantoma?
1186
01:20:28,533 --> 01:20:30,494
No sé.
¿Mera suerte?
1187
01:20:30,535 --> 01:20:36,041
¡Equivocado! No lo dudaste
Calentarás a ese monstruo.
1188
01:20:36,208 --> 01:20:41,713
Tú creíste y así sucedió.
Si es así... sólo una cosa debemos hacer.
1189
01:20:41,796 --> 01:20:45,717
Ojalá podamos terminar con este lío.
Cree que podemos...
1190
01:20:46,384 --> 01:20:49,554
¿Solo deseo?
¡No sucederá tan fácilmente!
1191
01:21:07,155 --> 01:21:08,406
Imagínate...
1192
01:21:08,865 --> 01:21:10,200
¡Crea!
1193
01:21:10,408 --> 01:21:12,577
¡Cree y no dudes!
1194
01:21:16,248 --> 01:21:18,875
¡CREER! ¡NUNCA DUDES!
1195
01:21:21,086 --> 01:21:23,421
IMAGINAR PARA CREAR...
1196
01:21:23,755 --> 01:21:27,926
"Imagina para crear..."
1197
01:21:28,176 --> 01:21:31,263
¡SUCEDERÁ!
1198
01:21:34,432 --> 01:21:37,727
¡SUCEDERÁ!
1199
01:21:56,454 --> 01:21:59,124
Mamá, eres increíble...
1200
01:21:59,291 --> 01:21:59,958
¡Esta voz!
1201
01:22:00,125 --> 01:22:01,459
- ¡Olvídalo!
-Presidente. ¡Kutou!
1202
01:22:01,626 --> 01:22:06,631
Quería que todos ustedes desaparecieran,
Pero la cabaña dejará regresar a quienes lo deseen.
1203
01:22:07,048 --> 01:22:12,262
¡Pero vamos a darle sabor!
¿Qué tal una sala de lanzamiento de vida o muerte?
1204
01:22:12,554 --> 01:22:13,972
¿Lanzar pasillo?
¿Qué es eso?
1205
01:22:14,139 --> 01:22:15,974
No tengo pasillo.
1206
01:22:16,725 --> 01:22:19,144
Es tu voluntad.
Cada uno de ustedes...
1207
01:22:19,227 --> 01:22:23,481
Tu voluntad en forma de salón.
Algo que has olvidado.
1208
01:22:23,815 --> 01:22:28,153
Si lo consigues,
Te traeré de vuelta a la vida.
1209
01:22:28,236 --> 01:22:29,321
¿Y si fallo?
1210
01:22:29,487 --> 01:22:30,488
¿Entonces qué?
1211
01:22:30,614 --> 01:22:31,990
¡Quédate aquí!
1212
01:22:32,115 --> 01:22:36,453
Y te veré desaparecer en el infierno
¡con mis propias manos!
1213
01:22:36,494 --> 01:22:39,497
¡Así que ahora elige!
¡Vuelve a la vida o desaparece!
1214
01:22:47,005 --> 01:22:48,506
¡Bravo, mamá!
1215
01:22:48,757 --> 01:22:50,342
Su turno, presidente. Kutou.
1216
01:22:50,842 --> 01:22:53,970
¡Volvamos a nuestra vida presente!
1217
01:22:58,183 --> 01:23:01,019
Si quieres volver,
¡date prisa!
1218
01:23:02,520 --> 01:23:03,188
¡No!
1219
01:23:03,938 --> 01:23:04,814
¡No puedo!
1220
01:23:05,148 --> 01:23:06,358
Estoy bien...
1221
01:23:06,524 --> 01:23:08,318
¡Seguro que no lo lograré!
1222
01:23:08,360 --> 01:23:09,861
¡Imposible!
1223
01:23:09,944 --> 01:23:13,865
¡Cobardes!
¡Todos debemos hacerlo! ¡No hay otra salida!
1224
01:23:13,948 --> 01:23:17,327
¡Lo logramos, volvemos!
¡Así que tira el pasillo!
1225
01:23:17,619 --> 01:23:20,872
¡Yo tiro el mío!
¡Todo depende de mí!
1226
01:23:21,039 --> 01:23:23,708
¡Hazlo, Mario!
1227
01:23:23,875 --> 01:23:27,379
¡Yo tiro el mío!
¡Aquí voy! ¡Allá!
1228
01:23:30,882 --> 01:23:32,050
¡Omitido!
1229
01:23:43,728 --> 01:23:46,398
¡Mario!
¡Tu mano... es...!
1230
01:23:46,690 --> 01:23:48,066
¿No puede? ¡Detener!
1231
01:23:48,191 --> 01:23:50,402
¡Maldita sea!
Depende de mí, ¿verdad?
1232
01:23:50,902 --> 01:23:52,362
¿"Depende de mí"?
1233
01:23:52,404 --> 01:23:58,702
Si eso depende de ti,
¡Entonces este mundo depende de mí!
1234
01:23:59,077 --> 01:24:04,916
¿Desear? ¿Creer?
Las cosas no sucederán así, Mario.
1235
01:24:05,083 --> 01:24:07,711
Muchos deseos, un solo mundo.
1236
01:24:08,211 --> 01:24:10,422
¡Sólo uno!
1237
01:24:11,214 --> 01:24:15,885
Si este mundo depende de Mario,
¡También depende de mí!
1238
01:24:16,094 --> 01:24:21,266
¿Consíguelo? La fuerza de la voluntad
gobierna el mundo.
1239
01:24:21,433 --> 01:24:24,602
¡Demasiado para "desear"!
¡"Creer"!
1240
01:24:25,437 --> 01:24:28,773
¡Eso es sólo el comienzo!
1241
01:24:30,108 --> 01:24:32,444
¡Desde tal altura!
1242
01:24:32,777 --> 01:24:35,572
¡Aún no lo entiendes, Mario!
1243
01:24:35,697 --> 01:24:39,784
Esta es la realidad.
Depende tanto de ti como de mí.
1244
01:24:39,868 --> 01:24:41,745
¡Es nuestra realidad!
1245
01:24:41,786 --> 01:24:43,788
¡Eres demasiado tonto!
1246
01:24:44,122 --> 01:24:47,792
Fácil de soñar y
¡Deseo un futuro brillante!
1247
01:24:48,209 --> 01:24:55,592
Pero cómo logras tu objetivo es
¡La parte más importante y difícil!
1248
01:24:55,633 --> 01:25:01,139
La gente trabaja duro por el mismo objetivo.
¡Compiten por los mismos motivos!
1249
01:25:01,806 --> 01:25:04,642
¡Todos compiten para quedar primeros!
1250
01:25:04,809 --> 01:25:07,145
Hay ganadores y perdedores...
1251
01:25:07,270 --> 01:25:07,812
Yo soy...
1252
01:25:07,896 --> 01:25:12,317
deseando solo
¡No te convertirá en un ganador!
1253
01:25:22,494 --> 01:25:26,331
Crees que eres tan especial, ¿no?
1254
01:25:26,498 --> 01:25:28,166
¡Por qué motivos!
1255
01:25:29,417 --> 01:25:34,005
Me he estado pudriendo en el infierno
como un zombi...
1256
01:25:34,172 --> 01:25:38,176
Pero pensé que estaba salvado
cuando te conocí!
1257
01:25:38,343 --> 01:25:42,180
¡No sabía qué hacer en este mundo!
1258
01:25:42,680 --> 01:25:45,683
¡Nada por qué vivir!
¡Pero me salvaste!
1259
01:25:45,934 --> 01:25:47,519
¡Me lo dijiste!
1260
01:25:47,811 --> 01:25:52,524
Este lío se debe a que
¡Helvis rompió el ciclo de la reencarnación!
1261
01:25:52,607 --> 01:25:55,527
Fuimos arrastrados a esto
¡mientras aún está vivo!
1262
01:25:56,027 --> 01:25:58,029
¡Me lo dijiste!
1263
01:25:58,363 --> 01:26:03,201
¡Los rencores de los hermanos!
¡El primer asesinato de la humanidad!
1264
01:26:03,535 --> 01:26:09,207
Si calentamos a Helvis que rompió el ciclo,
¡podemos volver!
1265
01:26:09,374 --> 01:26:14,045
necesitaba amigos...
Necesitaba tu poder...
1266
01:26:14,546 --> 01:26:15,380
Lo hice.
1267
01:26:16,047 --> 01:26:17,715
¿Dices "amigos"?
1268
01:26:17,841 --> 01:26:23,221
Usaste a Luca, Rei y a mí.
¡Para que Helvis no ataque!
1269
01:26:23,388 --> 01:26:24,722
¡Qué amigos!
1270
01:26:25,515 --> 01:26:28,518
¡Es todo mentira!
1271
01:26:28,893 --> 01:26:32,689
¡Bestia de sangre fría!
¡No eres un humano!
1272
01:26:33,398 --> 01:26:38,194
Dependencia, traición, excusas...
Eso es lo que somos los humanos.
1273
01:26:38,486 --> 01:26:40,238
Nada más.
1274
01:26:40,530 --> 01:26:45,910
Los humanos viven una vida sin sentido y mueren.
Nada más...
1275
01:26:46,536 --> 01:26:51,374
Deja de luchar por nada, Mario.
¡Qué lamentable!
1276
01:26:52,375 --> 01:26:53,751
¿Cómo te atreves?
1277
01:26:58,590 --> 01:27:02,760
¿Qué deseaste?
El odio te da un gran poder.
1278
01:27:02,927 --> 01:27:06,598
Como tu odio hacia mí
dándote una mano.
1279
01:27:06,764 --> 01:27:10,101
A pesar de todas las bonitas palabras,
eso es simplemente humano.
1280
01:27:10,226 --> 01:27:13,229
La humanidad no vale nada.
¿Por qué luchar por ellos?
1281
01:27:13,271 --> 01:27:16,274
¡Callarse la boca!
¡Me cabreas!
1282
01:27:16,399 --> 01:27:19,736
Pero más enojado conmigo mismo
por confiar en ti!
1283
01:27:19,777 --> 01:27:21,779
¡Lo veo ahora!
1284
01:27:22,030 --> 01:27:24,115
Puede que sea demasiado tarde, pero...
1285
01:27:24,282 --> 01:27:26,117
¡Nunca es tarde, Mario!
1286
01:27:26,576 --> 01:27:27,118
Aquí...
1287
01:27:27,201 --> 01:27:27,785
¡Linne!
1288
01:27:27,952 --> 01:27:32,081
Ahora que ves,
Tengo ganas de echarte una mano.
1289
01:27:36,920 --> 01:27:39,464
¡No dejaré que lo hagas a tu manera!
1290
01:27:39,631 --> 01:27:41,758
¿En realidad? ¿Cómo?
1291
01:27:42,467 --> 01:27:46,471
Mario, no hay nada que puedas cambiar.
1292
01:27:47,096 --> 01:27:51,976
¡Un don nadie como tú, Mario!
¿Qué puedes hacer?
1293
01:27:52,226 --> 01:27:55,772
¿Qué tengo?
Yo... ¿qué hago?
1294
01:27:59,817 --> 01:28:01,319
¡Kutou!
1295
01:28:15,124 --> 01:28:16,501
¡Basta ya, tonto!
1296
01:28:19,170 --> 01:28:19,963
¡Ey!
1297
01:28:22,924 --> 01:28:24,175
¡Tonto!
1298
01:28:25,468 --> 01:28:27,178
¿Cómo se siente eso?
¿Eh?
1299
01:28:30,181 --> 01:28:32,016
El dolor es sólo debilidad.
1300
01:28:32,517 --> 01:28:34,185
¡Ya basta, Kutou!
1301
01:28:34,435 --> 01:28:38,523
¿Dónde está el Kutou que conozco?
¡Es hora de que tú veas la realidad!
1302
01:28:38,648 --> 01:28:39,524
¿A quién le importa?
1303
01:28:39,607 --> 01:28:42,860
¡Maldita sea!
¡Me duele muchísimo la mano!
1304
01:28:42,944 --> 01:28:47,365
Debes sentir el dolor,
¡Pero lo siento mil millones de veces más!
1305
01:28:47,615 --> 01:28:51,703
¡Por aquí!
¡No sé por qué, pero aquí duele!
1306
01:28:51,786 --> 01:28:53,371
¡Así que ya basta!
1307
01:28:55,999 --> 01:28:57,041
Abel...
1308
01:28:57,375 --> 01:29:01,337
Tienes suerte.
Eres un gran amigo.
1309
01:29:02,046 --> 01:29:04,048
¡Eres un punk retorcido!
1310
01:29:04,674 --> 01:29:09,554
Tus reglas nunca cambiarán, ¿verdad?
¡Simplemente me sorprendes!
1311
01:29:10,179 --> 01:29:11,723
¡Mira esto!
1312
01:29:11,848 --> 01:29:13,891
- ¡Se caerá!
- ¡Esperar!
1313
01:29:20,565 --> 01:29:23,401
¡Ya no seguiré las reglas de Abel!
1314
01:29:23,735 --> 01:29:28,239
¡Esta es mi regla!
¡Cómo conseguimos lo que queremos!
1315
01:29:28,364 --> 01:29:32,744
¡Tíralo y volvemos!
¡De ninguna manera alguien se perderá!
1316
01:29:33,036 --> 01:29:35,079
¿Tirar el pasillo?
¿Volver?
1317
01:29:35,246 --> 01:29:35,913
¿Podemos?
1318
01:29:36,080 --> 01:29:37,081
Así, podría...
1319
01:29:37,415 --> 01:29:39,751
¡Todos ustedes, vámonos!
1320
01:29:40,084 --> 01:29:42,920
¡Démosle una lección a Abel!
1321
01:29:43,421 --> 01:29:44,422
¡Tíralo!
1322
01:29:57,560 --> 01:29:59,937
No tiene buena pinta...
1323
01:30:00,605 --> 01:30:02,774
¡Correcto!
¡Así debería ser!
1324
01:30:04,192 --> 01:30:06,110
¡Eres un punk arrogante!
1325
01:30:10,782 --> 01:30:14,118
¿Qué es esto?
¿Es esto "dolor"?
1326
01:30:16,621 --> 01:30:21,459
¡Maldita sea!
¿No puedo? ¿No puedes hacer la diferencia?
1327
01:30:22,126 --> 01:30:25,963
¡Me diste dolor!
¡Te eliminaré!
1328
01:30:26,464 --> 01:30:28,257
¡Adiós Mario!
1329
01:30:29,217 --> 01:30:31,803
¿Adiós?
¡Eso es simplemente perfecto!
1330
01:30:34,305 --> 01:30:38,935
¿Entonces este es el final?
¿El fin? ¿Se acabo?
1331
01:30:39,143 --> 01:30:40,603
¡No te rindas!
1332
01:30:40,812 --> 01:30:41,979
¿Qué?
¿Quién es?
1333
01:30:42,647 --> 01:30:43,981
¡Mario, tonto!
1334
01:30:44,982 --> 01:30:46,818
¡No debes rendirte!
1335
01:30:50,988 --> 01:30:53,950
Que imprudente es...
1336
01:30:53,991 --> 01:30:56,994
No hay nada de qué preocuparse.
1337
01:30:57,328 --> 01:31:01,499
Con la fuerza para protegerse,
ella puede otros.
1338
01:31:01,791 --> 01:31:03,668
Ya que ella es mi anterior...
1339
01:31:03,835 --> 01:31:05,962
La esposa de una vida anterior.
1340
01:31:12,176 --> 01:31:16,848
¿Quién me dijo que no puedo proteger a los demás?
cuando no puedo protegerme.
1341
01:31:17,014 --> 01:31:20,685
Pensé que era malo,
pero ahora lo entiendo.
1342
01:31:20,852 --> 01:31:23,855
¡Sí, ahora también lo entiendo!
1343
01:31:24,188 --> 01:31:28,359
Lo siento, estaba siendo imprudente.
pero me di cuenta de algo.
1344
01:31:28,860 --> 01:31:31,654
Me dijiste que no me diera por vencido.
1345
01:31:31,696 --> 01:31:36,033
Entonces me di cuenta de cómo
¡Podemos cambiar este mundo de Abel!
1346
01:31:36,868 --> 01:31:38,035
lino...
1347
01:31:38,286 --> 01:31:39,537
¿Lo sabías?
1348
01:31:39,662 --> 01:31:40,371
¡Sí!
1349
01:31:40,997 --> 01:31:43,875
¡Necesitamos la ayuda de todos!
1350
01:31:44,333 --> 01:31:45,710
¡La voluntad de todos!
1351
01:31:45,877 --> 01:31:47,545
¡Sí, es cierto!
1352
01:31:47,962 --> 01:31:49,881
¡Vámonos todos a casa!
1353
01:31:50,131 --> 01:31:50,715
¡Sí!
1354
01:31:51,132 --> 01:31:52,550
¡Sí! !
1355
01:31:53,342 --> 01:31:54,051
Entonces...
1356
01:31:54,468 --> 01:31:58,222
Señorita Linne,
¿Cómo cambiamos el mundo de Abel?
1357
01:31:58,306 --> 01:32:01,225
Es más como si el infierno no existiera.
1358
01:32:01,392 --> 01:32:03,561
¡Pero está aquí!
1359
01:32:03,895 --> 01:32:07,064
Esto es simplemente la imaginación de Abel.
1360
01:32:07,231 --> 01:32:09,066
¿La imaginación de Abel?
1361
01:32:09,233 --> 01:32:12,737
Así es.
Piensa bien en lo que pasó hasta ahora.
1362
01:32:12,904 --> 01:32:18,576
La oscuridad se fue, Linne creó el océano.
y mi mano derecha está de vuelta.
1363
01:32:18,701 --> 01:32:20,077
Eso es verdad...
1364
01:32:20,203 --> 01:32:24,415
Eso es porque nos escapamos de las imágenes.
en Abel... la cabeza de Kutou.
1365
01:32:24,582 --> 01:32:27,919
Simplemente estábamos atrapados en su mundo.
1366
01:32:28,920 --> 01:32:33,216
Este infierno en el que hemos estado
¡Realmente no existe!
1367
01:32:33,382 --> 01:32:38,596
Pero estamos muertos. no los muertos
normalmente vas al cielo o al infierno?
1368
01:32:39,096 --> 01:32:40,765
"Normalmente"...
1369
01:32:41,265 --> 01:32:46,270
¿Cómo pueden todos imaginarse el Cielo o el Infierno?
sin ver uno?
1370
01:32:46,437 --> 01:32:50,441
¿Por qué la gente acepta ser enviada al infierno?
1371
01:32:50,608 --> 01:32:57,281
Porque Abel ha alimentado tales imágenes
en las personas a través de la religión y el arte.
1372
01:32:59,700 --> 01:33:05,456
Así que no éramos más que marionetas de Abel.
Pero eso termina hoy.
1373
01:33:06,415 --> 01:33:07,917
¡Mario...!
1374
01:33:08,584 --> 01:33:11,796
Tu juego ha terminado
¡tú llorón!
1375
01:33:13,589 --> 01:33:15,466
¡Ya veremos!
1376
01:33:16,384 --> 01:33:18,636
Nosotros...la gente...
1377
01:33:18,970 --> 01:33:21,639
¡Vivamos como deseamos!
1378
01:33:21,889 --> 01:33:23,808
¡Tal como nos sentimos!
1379
01:33:29,230 --> 01:33:31,482
¡Lo logramos!
¡Realmente lo hice!
1380
01:33:31,983 --> 01:33:34,485
¡El infierno realmente se fue!
1381
01:33:36,737 --> 01:33:39,156
¿Pero cómo volvemos a casa?
1382
01:33:40,491 --> 01:33:44,662
¡La ciudad! ¿Fue aquí?
¡Podemos volver!
1383
01:33:48,082 --> 01:33:51,669
quiero volver a casa...
¿Pero no podemos...?
1384
01:33:52,003 --> 01:33:53,170
No, Lucas.
1385
01:33:54,505 --> 01:33:55,631
¡Por aquí!
1386
01:34:09,854 --> 01:34:15,026
¡Mira al cielo!
¡Ahí es donde vamos! ¡Vamos!
1387
01:34:15,192 --> 01:34:16,360
¡Linne!
1388
01:34:16,777 --> 01:34:20,531
¿Por qué está volando?
¿Son esas alas?
1389
01:34:21,032 --> 01:34:24,201
¡Sí, esos lo son!
¡Con seguridad!
1390
01:34:27,830 --> 01:34:31,709
¡Los veo!
¡Son alas, Linne!
1391
01:34:32,460 --> 01:34:34,712
¡Eres mi ángel!
1392
01:34:35,046 --> 01:34:36,380
¡Vamos todos!
1393
01:34:36,547 --> 01:34:39,050
¡Iremos con Linne!
1394
01:34:41,510 --> 01:34:43,346
¡Todos podemos irnos a casa!
1395
01:34:43,387 --> 01:34:45,389
Presidente. ¡Kutou también!
1396
01:34:46,390 --> 01:34:47,058
Pres. ¡Kutou!
1397
01:34:50,394 --> 01:34:52,229
¿Por qué está sonriendo?
1398
01:34:52,563 --> 01:34:55,858
- ¡Tengo miedo!
- ¡Tan alto! ¿Qué estoy haciendo?
1399
01:34:55,900 --> 01:34:57,735
¡Chicos, no se rindan!
1400
01:34:59,070 --> 01:34:59,737
¡Tipo!
1401
01:35:00,571 --> 01:35:03,407
Es más fácil decirlo que hacerlo.
1402
01:35:03,574 --> 01:35:05,409
¡Cobardes!
1403
01:35:10,081 --> 01:35:12,750
¡Hicimos desaparecer el infierno!
1404
01:35:12,917 --> 01:35:16,921
¡No te lleves imágenes negativas!
¡Confía en ti mismo!
1405
01:35:17,880 --> 01:35:22,426
¡Ustedes, pandas!
¡Díselo tú también! ¡Ahora!
1406
01:35:23,219 --> 01:35:24,595
No podré...
1407
01:35:28,766 --> 01:35:30,768
NO PODRÉ...
1408
01:35:32,728 --> 01:35:34,772
¿Quién asumirá la responsabilidad?
1409
01:35:34,855 --> 01:35:36,774
Eso es imprudente...
1410
01:35:37,441 --> 01:35:38,442
Es demasiado...
1411
01:35:38,943 --> 01:35:39,902
¡Imposible!
1412
01:35:39,944 --> 01:35:41,570
Estoy agotado...
1413
01:35:44,407 --> 01:35:46,117
Pres. Kutou, ¿qué estás...?
1414
01:35:49,453 --> 01:35:50,621
Esto es...
1415
01:35:53,791 --> 01:35:55,459
¿Qué diablos es eso?
1416
01:35:56,585 --> 01:36:00,297
¿Es todo esto obra tuya?
1417
01:36:00,464 --> 01:36:02,800
¡Buena suposición, Mario!
1418
01:36:03,259 --> 01:36:05,803
¡El verdadero final para todos ustedes!
1419
01:36:05,970 --> 01:36:08,806
Todos ustedes, ¿están listos?
1420
01:36:25,656 --> 01:36:26,782
¡Todos!
1421
01:36:28,909 --> 01:36:30,828
¡El principio del fin!
1422
01:36:31,328 --> 01:36:36,167
En este mundo, tanto lo positivo como lo
¡Los pensamientos negativos se materializarán!
1423
01:36:36,667 --> 01:36:40,838
El sentimiento de culpa que has hablado
les dio poder!
1424
01:36:40,963 --> 01:36:43,674
¡Dar excusas en lugar de cooperar!
1425
01:36:44,008 --> 01:36:50,014
¡Esta es la verdadera naturaleza humana!
¡Déjate destruir por tu propio sentimiento de culpa!
1426
01:36:53,934 --> 01:36:56,187
¡Suéltame!
¡Basta!
1427
01:36:56,687 --> 01:37:00,691
¿Por qué intentar ayudarme?
¿Enmienda por asesinarme?
1428
01:37:00,858 --> 01:37:03,194
¿O porque soy tu hermano?
1429
01:37:17,124 --> 01:37:18,542
¡Dios mío...!
1430
01:37:19,043 --> 01:37:20,377
¡Hola, bloqueo!
1431
01:37:20,544 --> 01:37:23,547
¿Qué hay ahí abajo?
¿Puede él...?
1432
01:37:23,714 --> 01:37:26,717
¿No puede?
Lock es Dios, ¿no?
1433
01:37:26,884 --> 01:37:29,053
¿Qué pasará ahora?
1434
01:37:29,386 --> 01:37:33,390
Bloquear...Dios tiene...
Director Helvis, ¿qué...?
1435
01:37:33,557 --> 01:37:35,392
No puedo decir más...
1436
01:37:37,311 --> 01:37:39,730
¡Dios está muerto!
¡Eso es seguro!
1437
01:37:41,565 --> 01:37:42,566
¡Ladrón!
1438
01:37:45,152 --> 01:37:46,570
¡Espera, ladrón!
1439
01:37:47,363 --> 01:37:48,906
¡Lo lograste, ladrón!
1440
01:37:49,573 --> 01:37:51,700
¡Volvamos juntos!
1441
01:37:54,161 --> 01:37:55,204
lino...
1442
01:37:56,163 --> 01:37:58,082
"Espera..."
1443
01:37:58,832 --> 01:38:01,752
¡Así es!
Eso es todo lo que tenemos.
1444
01:38:08,092 --> 01:38:10,427
¡Nunca nos rendiremos!
1445
01:38:10,886 --> 01:38:11,554
¡Esto es todo!
1446
01:38:11,595 --> 01:38:13,556
¡Pensamiento positivo!
1447
01:38:13,597 --> 01:38:15,432
- ¡Esto es todo!
- ¡Sí!
1448
01:38:16,016 --> 01:38:17,268
¡Lo lograremos!
1449
01:38:17,434 --> 01:38:18,936
No tiene sentido...
1450
01:38:19,019 --> 01:38:20,771
Seguramente imposible...
1451
01:38:22,064 --> 01:38:25,943
Mira eso, Caín.
Los humanos son estúpidos.
1452
01:38:26,235 --> 01:38:32,241
No tienen remedio. siempre trayendo
desastre sobre ellos mismos.
1453
01:38:37,621 --> 01:38:39,290
¡Abel, tonto!
1454
01:38:39,707 --> 01:38:41,625
¡Este mundo depende de nosotros!
1455
01:38:41,750 --> 01:38:46,797
Si deseamos firmemente, creemos,
podemos superar todas las dificultades.
1456
01:38:47,756 --> 01:38:50,801
Abel, ¡no pierdas la esperanza!
1457
01:38:51,385 --> 01:38:54,805
Eres el tonto, Caín.
Este es mi deseo.
1458
01:38:54,972 --> 01:38:57,474
Deseaba que esto sucediera.
1459
01:39:01,145 --> 01:39:03,314
Todo ha terminado ahora...
1460
01:39:04,148 --> 01:39:07,484
Sólo una cosa...
Terminación de la humanidad...
1461
01:39:07,901 --> 01:39:11,155
Lamento no poder
testigo de que...
1462
01:39:19,163 --> 01:39:23,334
No...yo...
¿Qué me ha pasado?
1463
01:39:23,834 --> 01:39:26,337
¡Detener!
¿Qué es este sentimiento...?
1464
01:39:26,754 --> 01:39:27,338
¡No!
1465
01:39:28,130 --> 01:39:29,840
¡No quiero morir!
1466
01:39:30,841 --> 01:39:33,344
¡Allá!
¡Estás a salvo aquí arriba!
1467
01:39:34,011 --> 01:39:34,678
¡Excelente!
1468
01:39:35,179 --> 01:39:37,348
¡Déjalo ir!
¡Déjame morir, Mario!
1469
01:39:37,431 --> 01:39:39,016
¡Hago lo que quiero!
1470
01:39:39,099 --> 01:39:40,851
¿Por qué te importa Mario?
1471
01:39:41,018 --> 01:39:45,356
No sé por qué,
¡Pero no quiero perderte!
1472
01:39:45,522 --> 01:39:48,484
¡Déjame en paz!
¡Nunca pedí ayuda!
1473
01:39:48,525 --> 01:39:51,528
¿Qué?
¿Entonces qué es esto, Kutou?
1474
01:39:51,695 --> 01:39:55,157
Tu mano apretando fuerte
en mi brazo!
1475
01:39:55,282 --> 01:39:59,203
¡Este es tu verdadero deseo!
¿No es así, Kutou?
1476
01:39:59,370 --> 01:40:03,707
¡Quieres vivir!
¡Quieres seguir siendo tú mismo!
1477
01:40:03,874 --> 01:40:07,711
No hay nada malo en eso.
¿Alto, Kutou?
1478
01:40:08,504 --> 01:40:09,129
¡INÚTIL!
1479
01:40:09,880 --> 01:40:11,006
Yo...yo...
1480
01:40:11,048 --> 01:40:12,383
¡Oye tú!
1481
01:40:12,675 --> 01:40:13,550
Bueno, yo...
1482
01:40:14,218 --> 01:40:15,052
¡MUERTE!
1483
01:40:16,470 --> 01:40:18,555
Pres. Kutou, me alegro.
1484
01:40:19,556 --> 01:40:21,058
¡NO MÁS! ¡DESAPARECER!
1485
01:40:26,689 --> 01:40:29,733
¡Hola Kutou!
¡Ponte de pie!
1486
01:40:31,985 --> 01:40:32,903
Bueno, yo...
1487
01:40:34,905 --> 01:40:37,574
quiero vivir...
1488
01:40:38,659 --> 01:40:41,578
¡Quiero vivir más!
1489
01:40:49,545 --> 01:40:51,588
¡Pilares de luz!
1490
01:40:52,381 --> 01:40:53,257
Ellos son...!
1491
01:40:54,675 --> 01:40:58,095
Sólo una manera de
¡Vuelve a los vivos, cariño!
1492
01:40:58,262 --> 01:41:00,931
¡Sigue esos tres pilares de luz!
1493
01:41:01,265 --> 01:41:04,101
¡Cruza el río de la Muerte, cariño!
1494
01:41:04,268 --> 01:41:05,436
¡Muerte invernal!
1495
01:41:05,519 --> 01:41:06,437
¡Vamos!
1496
01:41:06,562 --> 01:41:07,771
¡Vámonos a casa!
1497
01:41:11,734 --> 01:41:12,776
¡IMPOSIBLE!
1498
01:41:13,402 --> 01:41:18,115
- ¡De ninguna manera perderemos!
- ¡De ninguna manera!
1499
01:41:29,293 --> 01:41:31,128
Tu solo...
1500
01:41:32,087 --> 01:41:34,298
¿Quieres ser salvo...?
1501
01:41:36,091 --> 01:41:38,635
¡Eso no es justo!
1502
01:41:38,802 --> 01:41:39,470
¡Kutou!
1503
01:41:39,970 --> 01:41:42,973
- ¡Para, Kiki!
- Tienes razón, Kiki...
1504
01:41:43,390 --> 01:41:46,602
De ninguna manera esto se permitirá...
1505
01:41:50,397 --> 01:41:51,982
¡No es justo!
1506
01:41:54,109 --> 01:41:57,821
¡De ninguna manera esto será perdonado!
1507
01:41:59,782 --> 01:42:00,991
¡Para, Kiki!
1508
01:42:01,575 --> 01:42:03,494
¡Kiki, vamos!
¡Soy yo!
1509
01:42:04,286 --> 01:42:07,164
¡Es Linne!
¿No lo ves?
1510
01:42:18,175 --> 01:42:19,843
¡Kutou, levántate!
1511
01:42:24,348 --> 01:42:27,851
¡No es... no es justo!
1512
01:42:28,519 --> 01:42:32,147
Hola Linne!
¿Por qué llora?
1513
01:42:32,189 --> 01:42:37,361
Kiki simplemente está asustada...
No puede controlar su propio cuerpo...
1514
01:42:37,528 --> 01:42:38,862
Se ve diferente, pero...
1515
01:42:38,946 --> 01:42:39,863
¡Linne! ¡Detrás de ti!
1516
01:42:40,155 --> 01:42:43,325
¡Esta es Kiki!
¡No es un enemigo!
1517
01:42:45,619 --> 01:42:48,872
AMOR
1518
01:42:57,548 --> 01:42:59,383
¡El camino hacia el Colmenar de la Muerte!
1519
01:43:00,008 --> 01:43:01,552
¡Sigue recto!
1520
01:43:02,052 --> 01:43:02,886
Pero...
1521
01:43:03,011 --> 01:43:04,054
¡Confía en mí!
1522
01:43:04,638 --> 01:43:05,222
Pero...
1523
01:43:05,305 --> 01:43:06,056
¿Y si...?
1524
01:43:06,139 --> 01:43:07,057
Oh no... ¡Linne!
1525
01:43:07,850 --> 01:43:09,726
¡Confía en ti mismo!
1526
01:43:20,988 --> 01:43:23,532
¡Linne!
1527
01:43:28,662 --> 01:43:32,916
¡Todos, deténganse!
¡Soy yo, Linne!
1528
01:43:38,755 --> 01:43:39,590
Qué...?
1529
01:43:44,219 --> 01:43:45,429
¡Ladrón!
1530
01:44:00,193 --> 01:44:02,112
¡Ladrón!
1531
01:44:03,447 --> 01:44:06,950
¡Sal de ahí!
¡No puedes quedarte ahí!
1532
01:44:07,701 --> 01:44:10,954
¡Ladrón!
¡Háblame!
1533
01:44:46,573 --> 01:44:49,826
¡He vuelto a ser yo mismo!
1534
01:44:52,162 --> 01:44:53,497
¡Los 7 pecados se han ido!
1535
01:44:53,664 --> 01:44:55,332
¡Todo está bien ahora!
1536
01:45:15,644 --> 01:45:17,688
El ladrón me dijo...
1537
01:45:18,522 --> 01:45:21,191
"Déjamelo a mí".
1538
01:45:21,525 --> 01:45:24,361
Lo siento ladrón...
Lo siento...
1539
01:45:33,537 --> 01:45:35,706
El ladrón me dijo...
1540
01:45:36,790 --> 01:45:39,209
"Déjamelo a mí".
1541
01:45:40,293 --> 01:45:45,882
"Así que Linne debe volver a casa.
con tu mamá y con todos."
1542
01:45:46,717 --> 01:45:49,386
¡De ninguna manera puedo hacer eso!
1543
01:45:51,471 --> 01:45:55,392
¡De ninguna manera puedo dejar atrás a Stealer!
1544
01:45:55,559 --> 01:45:57,227
¡Ladrón!
1545
01:46:03,567 --> 01:46:05,861
¡Ladrón, mentiroso!
1546
01:46:06,403 --> 01:46:09,906
¡Dijiste que siempre estaremos juntos!
1547
01:46:10,323 --> 01:46:15,370
¡Contéstame, ladrón!
¡Háblame! ¡Por favor!
1548
01:46:17,247 --> 01:46:19,082
¡Adónde vas!
1549
01:46:20,083 --> 01:46:22,753
¡El ladrón los salvó!
1550
01:46:22,878 --> 01:46:25,088
¡Nos vamos a casa!
1551
01:46:25,213 --> 01:46:30,052
¡Stealer se sacrificó por nosotros!
¡Mírala!
1552
01:46:30,093 --> 01:46:33,430
¡Debemos devolverla a ella misma!
1553
01:46:33,555 --> 01:46:34,765
Imposible.
1554
01:46:34,890 --> 01:46:36,099
¡Qué!
1555
01:46:36,391 --> 01:46:40,437
Por mucho que lo intentemos,
no podemos...
1556
01:46:40,771 --> 01:46:43,106
¿"Nosotros"?
¿Dijiste "nosotros"?
1557
01:46:43,273 --> 01:46:48,445
¿De quién estás hablando?
¡No pongas excusas, cobarde!
1558
01:46:48,612 --> 01:46:52,449
¡Mario, te escuchamos!
¡Fracasamos!
1559
01:46:52,574 --> 01:46:53,450
Tú...!
1560
01:46:53,575 --> 01:46:55,619
¡Ya terminé de escucharte!
1561
01:46:56,620 --> 01:46:58,455
¿No lo harás ahora?
1562
01:47:00,082 --> 01:47:02,292
¡Qué pasa volviendo a casa!
1563
01:47:02,459 --> 01:47:04,920
¡La elección del ladrón, no la nuestra!
1564
01:47:04,961 --> 01:47:06,630
¿No sobreviviremos?
1565
01:47:06,797 --> 01:47:08,131
¡Dar marcha atrás!
1566
01:47:11,635 --> 01:47:14,805
¡No eres un humano!
1567
01:47:15,055 --> 01:47:18,934
¡Por eso no podemos vivir en paz!
1568
01:47:24,314 --> 01:47:26,817
¿Por qué están peleando?
1569
01:47:27,275 --> 01:47:28,985
Ya tuve suficiente...
1570
01:47:32,322 --> 01:47:33,824
Señorita Amagane...
1571
01:47:33,990 --> 01:47:36,660
¡Traed de vuelta a Stealer!
1572
01:47:36,993 --> 01:47:41,331
Este mundo ya no es mío.
1573
01:47:41,581 --> 01:47:44,334
Señorita Amagane, lo siento pero...
1574
01:47:44,501 --> 01:47:46,002
¡Pero eso es...!
1575
01:47:47,504 --> 01:47:52,676
Hice Stealer en este mundo,
y te trajo aquí.
1576
01:47:53,510 --> 01:47:55,679
Toda la culpa la tengo yo.
1577
01:47:56,847 --> 01:47:59,641
No me corresponde a mí decirlo, pero...
1578
01:47:59,808 --> 01:48:05,355
deberías escuchar el deseo de Stealer
y vete a casa.
1579
01:48:05,522 --> 01:48:08,358
¡No puedo hacer eso!
no puedo...
1580
01:48:08,483 --> 01:48:12,028
Intentaré perdonar a mi hermano también.
1581
01:48:12,529 --> 01:48:14,698
Para mi hermano y para mí.
1582
01:48:14,865 --> 01:48:16,199
"Hermano"?
1583
01:48:16,366 --> 01:48:18,869
¡Me llamó "hermano"!
1584
01:48:19,035 --> 01:48:23,707
Solo llora...
Llora cuando quieras, como cualquier humano.
1585
01:48:23,999 --> 01:48:27,043
No es momento de llorar...
1586
01:48:27,335 --> 01:48:31,006
Les he enseñado que los deseos se harán realidad.
1587
01:48:31,214 --> 01:48:33,717
Al saber que no siempre lo hacen.
1588
01:48:34,176 --> 01:48:37,387
¡Pero todo empieza por desear!
1589
01:48:37,554 --> 01:48:40,223
¡Por eso no dejaré de decirlo!
1590
01:48:41,725 --> 01:48:43,185
Tienes razón.
1591
01:48:43,977 --> 01:48:46,062
Debemos confiar en ellos.
1592
01:48:48,398 --> 01:48:50,567
Vamos, señorita Amagane...
1593
01:48:51,693 --> 01:48:52,235
No...
1594
01:48:57,199 --> 01:49:01,745
¡No quiero dejar Stealer!
1595
01:49:07,417 --> 01:49:13,423
Siento que logré algo
porque estabas conmigo.
1596
01:49:13,673 --> 01:49:17,761
Estoy satisfecho, Linne, así que...
1597
01:49:19,095 --> 01:49:21,264
Ya no soy "nada"...
1598
01:49:22,265 --> 01:49:23,767
Gracias Linn...
1599
01:49:25,268 --> 01:49:28,396
Así que no llores por mí.
1600
01:49:30,232 --> 01:49:32,734
Estoy contigo, Linne.
1601
01:49:33,860 --> 01:49:35,779
Contigo para siempre...
1602
01:49:36,279 --> 01:49:38,782
¡Lo siento! Lo lamento...!
1603
01:49:42,285 --> 01:49:45,288
Oye, ¿escuchaste eso?
1604
01:49:45,789 --> 01:49:49,626
Sí, escuché sus voces claramente.
1605
01:49:51,544 --> 01:49:53,463
Vamos, señorita Amagane...
1606
01:49:53,755 --> 01:49:55,924
¡No, no voy a volver!
1607
01:49:56,716 --> 01:50:01,972
¿Por qué pelean?
¡En el mundo por el que Stealer murió para proteger!
1608
01:50:02,305 --> 01:50:06,977
No puedo volver así.
El ladrón me dijo...
1609
01:50:07,435 --> 01:50:11,982
"No todos los deseos se hacen realidad,
pero el sentimiento se transmite."
1610
01:50:12,983 --> 01:50:14,818
Gracias, ladrón.
1611
01:50:16,486 --> 01:50:17,654
Lo entiendo ahora.
1612
01:50:18,738 --> 01:50:20,323
Lo que dijiste.
1613
01:50:21,241 --> 01:50:23,159
Lo pensaremos.
1614
01:50:26,162 --> 01:50:27,998
Aprendamos de nuevo.
1615
01:50:30,667 --> 01:50:31,835
¡Lo haremos!
1616
01:50:32,502 --> 01:50:33,795
¡De nuevo!
1617
01:50:36,464 --> 01:50:38,842
¡Reconstruiremos la Academia!
1618
01:50:44,848 --> 01:50:48,184
Esta vez sucedieron muchas cosas.
1619
01:50:48,852 --> 01:50:54,524
¿Por qué sucedió?
Hay que seguir pensando en eso
1620
01:50:54,858 --> 01:50:58,695
Para eso, debemos aprender.
1621
01:50:59,863 --> 01:51:02,532
Por eso, mi estúpido hijo...
1622
01:51:02,615 --> 01:51:07,037
ACADEMIA DE LA MUERTE RIVEH
1623
01:51:07,370 --> 01:51:09,539
¡Lo logramos, ladrón!
1624
01:51:09,706 --> 01:51:11,708
¡Todo es gracias a ti!
1625
01:51:11,875 --> 01:51:13,376
no puedo moverme...
1626
01:51:13,626 --> 01:51:15,378
Con exceso de trabajo...
1627
01:51:15,503 --> 01:51:16,713
Cansado...
1628
01:51:18,381 --> 01:51:23,386
Deseamos una cosa
¡y se hizo realidad!
1629
01:51:25,305 --> 01:51:29,392
Esto es increíble, ¿verdad, Stealer?
1630
01:51:30,852 --> 01:51:33,897
No más arrepentimientos, ¿verdad?
1631
01:51:34,189 --> 01:51:34,898
Bien.
1632
01:51:37,067 --> 01:51:42,405
Linne Amagane...
¡Te estás graduando, cariño!
1633
01:51:48,078 --> 01:51:51,039
Eso significa que Linne irá...
1634
01:51:51,081 --> 01:51:53,416
¿Ir a casa?
1635
01:51:53,500 --> 01:51:54,709
¡Linne!
1636
01:51:55,835 --> 01:51:56,753
¡Linne!
1637
01:51:56,920 --> 01:52:00,423
¿No puedo entrar a menos que me gradúe?
1638
01:52:00,882 --> 01:52:02,926
Mamá... ¡Mario!
1639
01:52:03,593 --> 01:52:07,430
¡Te vas ahora, maldita sea!
¡Linne!
1640
01:52:07,764 --> 01:52:11,267
¡Animar!
¡Eso no es propio de ti!
1641
01:52:11,601 --> 01:52:13,603
Escucha, yo...
1642
01:52:13,937 --> 01:52:15,438
Me encanta...
1643
01:52:15,772 --> 01:52:17,273
¡Te amo!
1644
01:52:17,357 --> 01:52:19,567
¡Linne!
1645
01:52:20,693 --> 01:52:25,782
No recordarás sobre el infierno
cuando vuelvas a casa.
1646
01:52:25,949 --> 01:52:30,620
Pero tus sentimientos permanecerán
en tu corazón.
1647
01:52:31,788 --> 01:52:33,790
¡Eso es lo que somos los humanos!
1648
01:52:42,799 --> 01:52:45,135
¡Gracias Linne!
1649
01:52:54,310 --> 01:52:56,813
Has vuelto, Linne.
1650
01:53:00,150 --> 01:53:02,652
Estoy en casa, mamá.
1651
01:53:04,821 --> 01:53:07,824
¡Linne!
¡Llegas tarde a la escuela!
1652
01:53:07,907 --> 01:53:09,659
¡Nooooooo!
1653
01:53:10,452 --> 01:53:11,995
¡Llego tarde!
1654
01:53:15,790 --> 01:53:18,168
Amigos de la Academia Death River
1655
01:53:18,501 --> 01:53:21,337
Por favor protege a mi niña, Linne.
1656
01:53:21,629 --> 01:53:25,341
¡Otra vez no!
¡Llegaré a tiempo hoy!
1657
01:53:26,676 --> 01:53:28,344
Ay… ¡eso duele!
1658
01:53:35,101 --> 01:53:37,854
¡Date prisa, Linne!
1659
01:53:42,358 --> 01:53:43,526
¡Mira ahí!
1660
01:53:44,319 --> 01:53:45,195
¡Qué peligroso!
1661
01:53:45,361 --> 01:53:46,488
¡Una niña!
1662
01:54:06,216 --> 01:54:08,218
Bien, no estás herido.
1663
01:54:08,551 --> 01:54:12,222
Genial para ayudar a otros,
¡Pero ten cuidado!
1664
01:54:12,388 --> 01:54:16,392
Toma, ella es toda tuya.
Tienes agallas.
1665
01:54:18,686 --> 01:54:19,521
¡Chao!
1666
01:54:20,563 --> 01:54:21,397
Eso es...?
1667
01:54:21,856 --> 01:54:24,067
Hermana mayor, ¡gracias!
1668
01:54:24,400 --> 01:54:28,571
Ah, claro.
¡Te acompañaré a la escuela, Stealer!
1669
01:54:29,322 --> 01:54:31,741
Soy Hiroko Yano.
1670
01:54:31,908 --> 01:54:34,744
¿Quién es el ladrón?
1671
01:55:05,441 --> 01:55:07,902
¿A dónde va la gente cuando muere?
1672
01:55:07,944 --> 01:55:09,612
¡Todos van al infierno!
1673
01:55:09,779 --> 01:55:12,282
¿Qué hacen en el infierno?
1674
01:55:12,448 --> 01:55:15,618
¡Estudian para su próxima vida!
1675
01:55:15,785 --> 01:55:17,287
¿Estudiar qué?
1676
01:55:17,453 --> 01:55:20,290
¡Pensar en eso es el primer paso!
1677
01:55:20,623 --> 01:55:24,460
¡No te preocupes!
¡Hay toneladas de cosas para estudiar!
1678
01:55:25,211 --> 01:55:27,463
¿Qué pasa, hermana mayor?
1679
01:55:29,632 --> 01:55:34,470
Es solo que...
Me siento bien de repente.
1680
01:55:35,888 --> 01:55:36,639
Aquí.
1681
01:55:38,474 --> 01:55:39,475
Vamos.
1682
01:57:47,562 --> 01:57:50,440
GRADUACIÓN